Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако са барове, боулинги или клубове, никога няма да ги открием.
Czech[cs]
V barech, strip klubech, a bowlinzích je těžké něco najít.
German[de]
Wenn es Bars, Bowlingbahnen oder Stripclubs sind, finden wir sie nie.
English[en]
And if it's bars, bowling alleys or strip clubs, we'll never find it.
Spanish[es]
Y si es a bares o a clubes, jamás lo sabremos.
Persian[fa]
آره ، اگر به بار ، باشگاه بولينگ يا کلوپ شبانه که ما هرگز پيداشون نکرديم رفته بود
Finnish[fi]
Jos hän kävi baarissa tai keilaradalla, emme löydä sitä koskaan.
Hebrew[he]
ואם זה בארים, סמטאות באולינג או מועדוני חשפנות, לעולם לא תמצא אותו.
Croatian[hr]
Ako je išao u barove, kuglane ili striptiz-barove, nećemo ih naći.
Hungarian[hu]
Ha kocsmába, sztriptízbárba ment, nem találjuk meg.
Indonesian[id]
Jika dia ke bar, bowling atau klab, kita takkan menemukannya.
Italian[it]
E se si tratta di bar, bowling o strip club, non li troveremo mai.
Japanese[ja]
酒場 ストリップ ・ クラブ ボーリング 場 は 数 が 多 い
Lithuanian[lt]
Jei tai barai, boulingai ar striptizo klubai, nieko nerasime.
Malay[ms]
Kita tak akan jumpa jika dia ke bar, boling atau kelab bogel.
Norwegian[nb]
Barer, bowling eller strippeklubber finner vi aldri
Polish[pl]
I jeśli to bary, kręgielnie lub kluby go-go, nigdy ich nie znajdziemy.
Portuguese[pt]
Se ia a bares, salas de bowling ou clubes de strip, não descobriremos.
Romanian[ro]
Dacă sunt baruri sau săli de bowling, n-o să le găsim.
Russian[ru]
И если это был бар, боулинг, стрип-клуб, мы их не найдём.
Slovak[sk]
Ak chodil do barov, bowlingových či striptízových klubov, nenájdeme ich.
Slovenian[sl]
Bara, kegljišča ali slačikluba ne bova našla, tekmovalni strelišči pa sta največ dve.
Swedish[sv]
Är det nån bar, bowlinghall, eller strippklubb, hittar vi den inte.
Thai[th]
และถ้ามันบาร์โบว์ลิ่งหรือคลับ เปลื้องผ้าเราจะไม่พบว่ามัน
Turkish[tr]
Bar, bowling salonu veya striptiz kulübü olsaydı asla bulamazdık.
Vietnamese[vi]
Nếu là bar, bowling hay câu lạc bộ thoát y thì ta không thể biết được.