Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Синтетични аромати, Масла за парфюми и благоухания, Екстракти от цветя [парфюмерийни стоки], Ароматизиран спрей за тяло, Ароматизирани сапуни, Ароматизирани пудри, Кремове с парфюм, Аромати за парфюми, Екстракти от парфюми, Естествени масла за парфюми, Ароматизирани лосиони, Ароматизирана вода, Етерични масла, Маслени спрейове за тяло, Средства за грижа за тялото и красотата (включително мокри кърпички), Сапуни
Czech[cs]
Syntetická parfumerie (výrobky), Oleje do parfémů a voňavek, Květiny (výtažky z-) (parfumerie), Parfémové tělové spreje, Parfémovaná mýdla, Parfémované pudry, Parfémované krémy, Aromatické látky na parfémy, Výtažky parfémů, Přírodní oleje pro parfémy, Parfémované vodičky, Voňavky, Éterické oleje, Tělový olej ve spreji, Kosmetika (včetně vlhkých ubrousků), Mýdlo
Danish[da]
Syntetiske parfumevarer, Olier til fremstilling af parfumer og dufte, Blomsterekstrakter (parfumerivarer), Parfumeret spray til kroppen, Parfumeret sæbe, Parfumeret pudder, Parfumerede cremer, Aromatiske stoffer til parfumer, Parfumeekstrakter, Naturlige olier til parfumer, Parfumerede lotioner, Duftevand, Æteriske olier, Kropsolie i form af spray, Midler til krops- og skønhedspleje (inklusive vådservietter), Sæber
German[de]
Synthetische Parfümeriewaren, Parfümerieöle, Blumenextrakte (Parfümeriewaren), parfümierte Körpersprays, parfümierte Seifen, parfümiertes Puder, parfümierte Cremes, Aromastoffe für Parfüms, Parfümextrakte, natürliche Öle für Parfüms, parfümierte Lotionen, Duftwässer, ätherische Öle, Körperöle in Sprayform, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege (einschließlich Feuchttücher), Toilettenseifen
Greek[el]
Τεχνητά αρώματα, Έλαια αρωματοποιίας, Εκχυλίσματα ανθέων (αρωματοποιία), Αρωματικά σπρέι σώματος, Αρωματικά σαπούνια, Αρωματικές πούδρες, Αρωματικές κρέμες, Αρωματικά είδη για αρώματα, Εκχυλίσματα αρωμάτων, Φυσικά έλαια για αρώματα, Αρωματικές λοσιόν, Κολόνιες, Αιθέρια (Έλαια -), Έλαιο σώματος σε μορφή σπρέι, Καλλυντικά (όπου περιλαμβάνονται υγρά μαντιλάκια), Σαπούνια
English[en]
Synthetic perfumery, Oils for perfumes and scents, Extracts of flowers (perfumes), Scented body spray, Perfumed soaps, Perfumed powders, Perfumed creams, Aromatics for perfumes, Extracts of perfumes, Natural oils for perfumes, perfumed lotions, Toilet water, Essential oils, Body oil spray, Cosmetics (including pre-moistened towelettes), Soap
Spanish[es]
Productos de perfumería sintéticos, Aceites para perfumes y fragancias, Extractos de flores (perfumería), Pulverizadores perfumados para el cuerpo, Jabones perfumados, Perfume en polvo, Cremas perfumadas, Aromas para perfumes, Extractos de perfume, Aceites naturales para perfumes, Lociones perfumadas, Agua aromática, Aceites esenciales, Pulverizador de aceite corporal, Productos para el cuidado del cuerpo y la belleza (incluidos pañuelitos húmedos), Jabones
Estonian[et]
Sünteetilised parfümeeriatooted, Õlid (Parfüümi -), parfüümiõlid, Lilleekstraktid (parfüümid, lõhnaained), Pihustatavad lõhnaveed (kehale), Lõhnaseebid, Lõhnastatud puudrid, Lõhnakreemid, Parfüümide lõhnaained, Lõhnaekstraktid, Looduslikud õlid parfüümidele, Lõhnastatud emulsioonid, Lõhnaveed, Eeterlikud õlid, Kehaõlisprei, Keha- ja iluhooldustooted (sh niisked salvrätid), Seep
Finnish[fi]
Synteettiset hajuvedet, Öljyt hajusteita ja parfyymeja varten, Kukkauutteet (hajusteet), Hajustettu vartalosuihke, Parfymoidut saippuat, Tuoksupuuterit, Parfymoidut voiteet, Tuoksuaineet hajuvesiiin, Hajuvesiuutteet, Luonnonöljyt hajuvesiin, Hajustetut emulsiot, Hajuvedet, Eteeriset öljyt, Vartaloöljysuihke, Kosmeettiset tuotteet (mukaan lukien kosteuspyyhkeet), Saippua
French[fr]
Produits de parfumerie synthétiques, Huiles pour parfums et senteurs, Extraits de fleurs (parfumerie), Sprays parfumés pour le corps, Savons parfumés, Poudres parfumées, Crèmes parfumées, Aromates pour parfums, Extraits de parfums, Huiles naturelles pour parfums, Lotions parfumées, Eaux de senteurs, Huiles essentielles, Huile pour le corps en spray, Produits de soins corporels et esthétiques (y compris lingettes humides), Savons
Croatian[hr]
Sintetički parfemi, Ulja za mirise i parfeme, Ekstrakti cvijeća (parfumerija), Mirisni sprej za tijelo, Mirisni sapuni, Mirisni puderi, Parfimirane kreme, Aromatična sredstva za parfeme, Ekstrakti parfema, Prirodna ulja za parfeme, Parfumirani losioni, Mirisne vodice, Esencijalna ulja, Ulje za tijelo u spreju, Sredstva za njegu tijela i ljepote (uključujući vlažne maramice), Sapuni
Hungarian[hu]
Szintetikus illatszerek, Olajok parfümökhöz és illatszerekhez, Virág (illat) kivonatok, Illatosított testpermetek, spray-k, Illatosított szappanok, Illatosított púderek, Illatosított krémek, Aromaanyagok parfümökhöz, Parfümkivonatok, Természetes olajok parfümökhöz, Illatosított folyadékok, Kölnivizek, Esszenciális olajok, Testápoló olajspray-k, Test- és szépségápoló szerek (beleértve a nedves kendőket is), Szappan
Italian[it]
Profumeria sintetica, Oli per la profumeria, Estratti di fiori [profumeria], Spray profumato per il corpo, Saponi profumati, Cipria profumata, Creme profumate, Aromi per profumi, Estratti di profumi, Oli naturali per profumi, Lozioni profumate, Acque di colonia, Oli essenziali, Olio spray per il corpo, Prodotti cosmetici (comprese salviette umidificate), Saponette
Lithuanian[lt]
Sintetinė parfumerija, Aliejai (parfumerijai ir kvepalams), Ekstraktai (gėlių ---) (kvepalai), Kvapieji kūno purškalai, Kvapusis muilas, Parfumuota pudra, Kvapieji kremai, Kvepalų kvapiosios medžiagos, Kvepalų ekstraktai, Natūralūs kvepalų gamybos aliejai, Kvapieji losjonai, Kvapieji vandenys, Eteriniai aliejai, Purškiami kūno aliejai, Kosmetika (įskaitant drėgnas servetėles), Muilas
Latvian[lv]
Sintētiskas smaržvielas, Eļļas smaržām, Ēteriskās eļļas, Izsmidzināmi līdzekļi ķermeņa iesmaržināšanai, Smaržu ziepes, Aromatizēti pūderi, Smaržu krēmi, Aromātiskas vielas smaržām, Smaržu ekstrakti, Dabīgās eļļas smaržām, Aromatizēti losjoni, Smaržūdeņi, Ēteriskās eļļas, Izsmidzināmas ķermeņa eļļas, Līdzekļi ķermeņa un skaistumkopšanai (tostarp mitrās salvetes), Ziepes
Maltese[mt]
Fwieħa sintetika, Żjut għal fwejjaħ, Estratti tal-fjuri, Sprej ifuħ għall-ġisem, Sapun ifuħ, Terra mfewħa, Kremi jfuħu, Aromatizzanti għal fwejjaħ, Estratti tal-fwejjaħ, Żjut naturali għall-fwejjaħ, Lozjonijiet imfewħa, Fwieħa, Żjut meħudin minn pjanti, Sprej taż-żejt tal-ġisem, Prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija (inklużi biċċiet imxarbin biż-żjut u bil-fwejjaħ), Sapun
Dutch[nl]
Synthetische parfumerieën, Oliën voor de parfumerie, Bloemenextracten (parfumerie), Geparfumeerde bodyspray, Geparfumeerde zepen, Geparfumeerde poeders, Geparfumeerde crèmes, Aromaten voor parfums, Parfumextracten, Natuurlijke oliën voor parfums, Geparfumeerde lotions, Reukwaters, Etherische oliën, Lichaamsolie in de vorm van een spray, Cosmetische middelen (waaronder vochtige doekjes), Zepen
Polish[pl]
Syntetyczne produkty perfumeryjne, Olejki do perfum i zapachów, Ekstrakty kwiatowe do perfum, Perfumowane kosmetyki w aerozolu do ciała, Mydła perfumowane, Perfumowane proszki, Kremy perfumowane, Aromaty do perfum, Ekstrakty perfum, Naturalne olejki do perfum, Perfumowane płyny kosmetyczne, Wody perfumowane, Olejki eteryczne, Olejki do ciała w sprayu, Środki do pielęgnacji ciała i urody (w tym chusteczki nawilżone środkami kosmetycznymi), Mydła
Portuguese[pt]
Produtos de perfumaria sintéticos, Óleos para a perfumaria, Extractos de flores (perfumaria), Vaporizadores perfumados para o corpo, Sabonetes perfumados, Pós perfumados, Cremes perfumados, Aromas para perfumes, Extratos de perfumes, Óleos naturais para perfumes, Loções perfumadas, Águas de colónia, Óleos essenciais, Vaporizadores de óleo para o corpo, Produtos cosméticos (incluindo toalhetes húmidos), Sabões
Romanian[ro]
Produse de parfumerie sintetice, Uleiuri pentru parfumuri şi esenţe, Extracte de flori (produse de parfumerie), Sprayuri parfumate pentru corp, Săpunuri parfumate, Pudre parfumate, Creme parfumate, Aromatizanţi pentru parfumuri, Extracte de parfum, Uleiuri naturale pentru parfumuri, Loţiuni parfumate, Parfumuri, Uleiuri eterice, Ulei de corp sub formă de spray, Produse pentru îngrijirea corpului şi a frumuseţii (inclusiv şerveţele umede), Săpunuri
Slovak[sk]
Syntetické parfumérie [produkty], Oleje do parfumov a vôní, Esenciálne oleje (éterické), Parfumovaný telový sprej, Parfumované mydlá, Parfumované púdre, Parfumované krémy, Aromatické látky pre voňavky, Výťažky z parfumov, Prírodné oleje a parfumy, Vonné vodičky, Vône, Éterické oleje, Olejové spreje na telo, Prípravky starostlivosti o telo a o krásu (vrátane vlhkých obrúskov), Mydlá
Slovenian[sl]
Sintetični parfumerijski izdelki, Olja za parfume in dišave, Eterična olja, Odišavljeni sprej za telo, Parfumirana mila, Parfumiran puder, Parfumirane kreme, Aromatične snovi za parfume, Izvlečki parfumov, Naravna olja za parfume, Parfumirani losjoni, Dišavne vode, Eterična olja, Olje za telo v spreju, Sredstva za nego telesa in lepotilno nego (vključno z vlažnimi robčki), Milo
Swedish[sv]
Syntetiska parfymer, Oljor för parfymer, Blomextrakt (parfymeri), Parfymerade kroppssprayer, Parfymerad tvål, Parfymerat puder, Parfymerade krämer, Aromatiska ämnen för parfymer, Extrakt av parfymer, Naturliga oljor för parfymer, Parfymerade lotioner, Luktvatten, Flyktiga oljor, Kroppsoljesprej, Medel för kropps- och skönhetsvård (inklusive våtservetter), Toalettvålar