Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليس مجالي حقاً, ( كاثرين
Bosnian[bs]
Nisam baš dobar u tome, Kathryn.
Czech[cs]
Není to moje silna Stránka, Katherine.
Danish[da]
Det er ikke min stærke side.
Greek[el]
Δεν είμαι καλός σ ́ αυτό.
English[en]
Not really my strong suit, Katherine.
Spanish[es]
No es mi punto fuerte. Katherine.
Estonian[et]
See pole mu tugevam külg.
Finnish[fi]
Ei ole vahvin alani, Katherine.
French[fr]
Je suis pas vraiment doué pour faire la conversation.
Hebrew[he]
לא בדיוק הצד החזק שלי, קתרין.
Croatian[hr]
Nisam baš dobar u tome.
Hungarian[hu]
Ez nem igazán az erősségem, Katherine.
Indonesian[id]
Bukan keahlianku, Katherine.
Italian[it]
Non e'proprio il mio forte, Katherine.
Dutch[nl]
Dat is niet echt mijn sterkste punt Katherine.
Polish[pl]
To nie jest moja mocną stroną, Katherine.
Portuguese[pt]
Não é realmente o meu forte, Katherine.
Romanian[ro]
Ăsta nu e punctul meu forte, Katherine.
Russian[ru]
Я не слишком в этом преуспел, Кэтрин.
Slovak[sk]
Nie je to moja silná stránka, Katherine.
Albanian[sq]
Nuk është pika ime e fortë, Katerina.
Serbian[sr]
Нисам баш добар у томе, Кетрин.
Swedish[sv]
Det är inte min starka sida.
Turkish[tr]
Gerçekten yeteneğim yok, Katherine.
Vietnamese[vi]
Không phải sở trường của tôi, Katherine.