Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zahajuji mírný sken.
German[de]
Soft-Raster-Scan beginnt.
English[en]
Soft grid scan commencing.
Spanish[es]
Comenzando rastreo cuadricular.
French[fr]
Lancement du scan secondaire.
Italian[it]
Inizio scansione a bassa granularita'.
Dutch[nl]
" Soft raster scan begint.'
Portuguese[pt]
Varredura de rede começando.
Romanian[ro]
S-a activat programul reţelei de scanare.
Turkish[tr]
Bölge taraması başlatılıyor.