Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch ist die Musik gewöhnlich nicht harmonisch.
Greek[el]
Σε μερικές περιοχές είναι έρρινη· το τραγούδι είναι σε υψηλό τόνο, με πολύ καλλωπισμένες μελωδικές γραμμές, που είναι όμως συνήθως μουσική χωρίς αρμονία.
English[en]
In some regions it is nasal; the singing is high-pitched with greatly embellished melodic lines, which music is usually without harmony.
Spanish[es]
En algunas regiones es nasal; el canto es agudo, con líneas melódicas muy embellecidas, y la música por lo general carece de armonía.
Finnish[fi]
Joillakin alueilla harrastetaan nasaalilaulua; laulanta on kimeää ja siinä on hyvin korukuvioisia melodisia jaksoja, jollaisesta musiikista puuttuu tavallisesti soinnutus.
Italian[it]
In alcune regioni esso è nasale; il canto ha un tono alto con versi melodici assai fioriti, e la musica è di solito senza armonia.
Dutch[nl]
In sommige streken zingt men met een nasaal, hoog geluid en met veel kleurrijke verfraaiingen van de melodische lijn; deze muziek is doorgaans zonder harmonie.
Portuguese[pt]
Em algumas regiões é nasal; o canto é agudo, tendo linhas melódicas de grande beleza, cuja música é em geral sem harmonia.
Swedish[sv]
I en del trakter är sången nasal; den sjungs i ett högt tonläge med rikt utsmyckade melodiska linjer, och musiken saknar vanligtvis harmoni.