Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men, hvis i køber biletter kan i sidde hele natten i club vognen.
German[de]
Aber wenn Sie Billetts kaufen, können Sie die ganze Nacht im Salonwagen sitzen.
Greek[el]
Ωστόσο, αν αγοράσετε τώρα, μπορείτε να περάσετε το βράδυ στο μπαρ.
English[en]
However, if you care to purchase tickets, you can sit up all night in the club car.
Spanish[es]
Si compran billetes, pueden sentarse en el vagon-restaurante.
Estonian[et]
Kui aga soovite, võite osta piletid ja veeta öö istudes kohvikvagunis.
French[fr]
Prenez deux places et passez la nuit au wagon-bar.
Croatian[hr]
Sve je zauzeto, no možete kupiti karte i prosjediti u vagon-restoranu.
Hungarian[hu]
Ha vesznek pótjegyet, elüldögélhetnek a büfékocsiban.
Italian[it]
Tuttavia, se acquistate dei biglietti, potete passare la notte nel vagone ristorante.
Dutch[nl]
Maar als u kaartjes koopt, mag u in de restauratie zitten.
Polish[pl]
Jednak, jeśli kupicie bilety, możecie spędzić noc w wagonie restauracyjnym.
Portuguese[pt]
No entanto, se comprarem bilhetes, podem passar a noite na carro-bar.
Slovenian[sl]
Če pa kupita vozovnici, lahko vso noč sedita v vagonu z bifejem.
Serbian[sr]
No, kupite li kartu, možete prosjediti noć u vagon-restoranu.
Swedish[sv]
Men om ni köper biljetter kan ni få sitta i sällskapsvagnen.
Turkish[tr]
Ancak, bilet alırsanız bütün gece kulüp vagonunda oturabilirsiniz.