Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، مقابل بوابة فاطمة، أقدم أحد عناصر العدو الإسرائيلي على توجيه سلاحه باتجاه دورية تابعة للجيش اللبناني وجهاز الإرتباط التابع لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
English[en]
Inside occupied Palestinian territory, opposite the Fatimah gate, an Israeli enemy soldier pointed his weapon at a Lebanese Army patrol and the liaison unit of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL).
Spanish[es]
Desde el Territorio Palestino Ocupado, frente al paso fronterizo de Fátima, un soldado del enemigo israelí apuntó con su arma a una patrulla del ejército libanes y hacia un dispositivo de enlace perteneciente a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL).
French[fr]
Depuis la Palestine occupée, en face de la porte de Fatima, un soldat de l’ennemi israélien a braqué son arme en direction d’une patrouille de l’armée libanaise et du groupe de liaison de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL).
Russian[ru]
С оккупированной палестинской территории, напротив бывшего пропускного пункта «Фатима», израильский вражеский солдат навел свое оружие на патруль ливанской армии и персонал группы связи Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ).
Chinese[zh]
在法蒂玛大门对面,一名以色列敌军士兵在巴勒斯坦被占领土内将他手中武器描向一支黎巴嫩陆军巡逻队和联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)联络人员。