Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الان انت تعرف معنى شبك الاصابع ، صح ؟
Bulgarian[bg]
Сага вече знаеш значението на преплетените пръстчета, нали?
German[de]
So, jetzt weißt du, warum man bei einem Versprechen die Finger kreuzt.
English[en]
Now you know the meaning of joined pinkies, right?
Spanish[es]
Ahora entiendes el significado de unir los meñiques, ¿no?
French[fr]
Maintenant tu sais pourquoi les gens lient leurs petits doigts,?
Hebrew[he]
כעת אתה יודע את המשמעות של זרתות שלובות, נכון?
Indonesian[id]
Sekarang kau sudah tahu kan apa arti dari menyilangkan jari kelingking?
Polish[pl]
Teraz już wiesz, skąd się wzięło chwytanie za mały palec, co?
Portuguese[pt]
Agora sabes o porquê das pessoas lerem os seus pequenos dedos, entende!
Romanian[ro]
Acum ştii de ce oamenii îşi împreunează degetele mici, da?
Serbian[sr]
Sad sigurno razumeš šta znače prekršteni prsti?
Thai[th]
เอาล่ะ ตอนนี้นายก็รู้แล้วว่า เขาเกี่ยวก้อยกันทําไม
Turkish[tr]
Şimdi serçe parmağı takmanın anlamını biliyorsun değil mi?