Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein anderes Ehepaar erzählte mir, daß es Bambuslampenschirme verfertige.
Greek[el]
Ένα άλλο ζεύγος μού είπαν ότι φτιάχνουν αμπαζούρ από μπαμπού.
English[en]
Another husband and wife told me that they make bamboo lampshades.
Spanish[es]
Otro marido y su mujer me dijeron que ellos hacen pantallas de lámparas de bambú.
Finnish[fi]
Eräs toinen aviopari kertoi minulle valmistavansa lampunvarjostimia bambusta.
French[fr]
Un autre couple me raconte qu’il confectionne des abat-jour en bambou.
Italian[it]
Un’altra coppia di marito e moglie mi disse che fanno paralumi di bambù.
Japanese[ja]
別の夫婦は,竹で電燈のかさを作っていると言いました。
Korean[ko]
또 다른 부부는 대나무 ‘램프’갓을 만들고 있다고 나에게 설명해 주었읍니다.
Dutch[nl]
Een andere man en zijn vrouw vertelden mij dat zij bamboelampekappen maakten.
Portuguese[pt]
Outro marido e esposa me contaram que fabricam quebra-luzes de bambu.