Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسوف يكون معروضاً على مؤتمر الأطراف أيضاً مذكرات أعدتها الأمانة بشأن أنشطة الأمانة والميزانية للسنتين # و # ( # )، وبشأن الميزانية التشغيلية البديلة التي تحافظ على الميزانية التشغيلية لفترة السنتين # عند مستوى # بالقيم الاسمية ( # )، وبشأن تحليل تكاليف المقترحات الجديدة المعروضة على مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثالث ( # ) وبشأن الهواجس إزاء جدول المساهمات
English[en]
The Conference of the Parties also has before it notes by the Secretariat on activities of the Secretariat and budget for # and # ( # ), on an alternative operational budget that maintains the operational budget for the # biennium at the # level in nominal terms ( # ), on cost analysis of new proposals before the Conference of the Parties at its third meeting ( # ) and on concerns about the scale of contributions
Spanish[es]
La Conferencia de las Partes también tiene ante sí notas de la secretaría sobre las actividades de la secretaría y el presupuesto para # y # ( # ), sobre un presupuesto operacional alternativo que mantiene el presupuesto operacional para el bienio # al nivel en términos nominales del bienio # ( # ), y sobre un análisis de los costos de las nuevas propuestas que la Conferencia de las Partes tiene ante sí en su tercera reunión ( # ) y sobre preocupaciones relativas a la escala de cuotas
French[fr]
La Conférence des Parties est également saisie des notes du secrétariat relatives aux activités du secrétariat et au budget pour # et # ( # ), à un autre budget opérationnel qui maintient le budget opérationnel pour l'exercice biennal # à son niveau nominal de # ( # ), à l'analyse des incidences financières des nouvelles propositions soumises à la Conférence des Parties à sa troisième réunion ( # ) et aux préoccupations concernant le barème des contributions
Russian[ru]
Вниманию Конференции Сторон также предлагаются записки секретариата о мероприятиях секретариата и бюджете на # годы ( # ), об альтернативном оперативном бюджете, позволяющем сохранить в номинальном выражении оперативный бюджет на двухгодичный период # годов на уровне # годов ( # ), об анализе затрат, связанных с новыми предложениями, представленными Конференции Сторон на ее третьем совещании ( # ), и о волнующих вопросах в связи со шкалой взносов
Chinese[zh]
缔约方大会还收到了秘书处分别就下列事项编制的若干说明:秘书处开展活动的情况及 # 年预算 ( # )、关于在名义上把 # 两年期的业务预算额保持在 # 年水平上的替代性业务预算问题( # )、提交缔约方大会第三届会议的各项新提案的成本分析 ( # )、以及各方对捐款额所表示的关注( # )。