Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да включва: приемане на политика за защита на данните, представяне на информация на уебсайта на Регистъра на ЕС, други практически мерки като помощни менюта и предупредителни съобщения в Регистъра на ЕС, както и осигуряване на учебни материали.
Czech[cs]
Součástí toho může být přijetí politiky v oblasti ochrany údajů, poskytování informací na internetové stránce registru Unie, další praktická opatření, jako jsou nabídky nápovědy a varovná hlášení v registru Unie, a zajištění školicích materiálů.
Danish[da]
Dette kan omfatte vedtagelse af en databeskyttelsespolitik, formidling af information på EU-registrets websted, andre praktiske foranstaltninger såsom hjælpemenuer og advarselsmeddelelser i EU-registret og tilvejebringelse af uddannelsesmateriale.
German[de]
In diesem Zusammenhang könnte eine Datenschutzstrategie angenommen werden und könnten Informationen auf die Website des Unionsregisters gestellt, andere praxisbezogene Maßnahmen wie Hilfe-Menüs und Warnhinweise im Unionsregister erstellt und Schulungsmaterial bereitgestellt werden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό μπορεί να ενταχθεί η έγκριση πολιτικής περί προστασίας δεδομένων, η παροχή συναφών πληροφοριών στον δικτυακό τόπο του ενωσιακού μητρώου, άλλα πρακτικά μέτρα, όπως είναι τα μενού βοήθειας και τα προειδοποιητικά μηνύματα στο ενωσιακό μητρώο, καθώς και η παροχή συναφούς εκπαιδευτικού υλικού.
English[en]
This may include adoption of a data protection policy, provision of information on the Union Registry website, other practical measures such as help menus and warning messages in the Union Registry, and provision of training materials.
Spanish[es]
Lo anterior puede incluir la adopción de una política de protección de datos, facilitar información en el sitio web del Registro de la Unión, otras medidas prácticas como menús de ayuda y mensajes de advertencia en el Registro de la Unión, así como facilitar materiales de formación.
Estonian[et]
See võib hõlmata andmekaitsepoliitika vastuvõtmist, teabe esitamist liidu registri veebilehel, muid praktilisi meetmeid, nagu abimenüüd ja hoiatusteated liidu registris, ning koolitusmaterjalide pakkumist.
Finnish[fi]
Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi tietosuojapolitiikan hyväksymistä, tietojen toimittamista unionin rekisterin verkkosivustolle sekä muita käytännön toimenpiteitä, kuten ohjevalikoita ja varoitusviestejä unionin rekisteriin sekä koulutusmateriaalien laatimista.
French[fr]
Cela pourrait se concrétiser par l’adoption d’une politique de protection des données, par la publication d’informations sur le site internet du registre de l’Union, ainsi que par d’autres mesures pratiques, telles que la production de menus d’aide, de messages d’avertissement dans le registre de l’Union et de documents de formation.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalhatja egy adatvédelmi eljárás elfogadását, az uniós jegyzék internetes honlapján való tájékoztatásnyújtást és egyéb gyakorlati intézkedéseket, úgymint az uniós jegyzéken belüli súgómenüket és figyelmeztető üzeneteket, valamint képzési anyagok biztosítását.
Italian[it]
Questo può includere l’adozione di una politica sulla protezione dei dati, la fornitura di informazioni sul sito web del registro dell’Unione, altre misure pratiche come l’inserimento di menù di aiuto e messaggi di avviso nel registro dell’Unione e la fornitura di materiale di formazione.
Lithuanian[lt]
Gali būti priimama duomenų apsaugos politika, Sąjungos registro interneto svetainėje skelbiama informacija, taikomos kitos praktinės priemonės, pvz., Sąjungos registre siūlomas pagalbos meniu ir skelbiami įspėjamieji pranešimai bei mokymo medžiaga.
Latvian[lv]
Tas var iekļaut datu aizsardzības politikas pieņemšanu, informācijas sniegšanu Savienības reģistra vietnē, citus praktiskus pasākumus, tostarp palīdzības izvēlnes un brīdinājuma ziņojumus Savienības reģistrā, kā arī mācību materiāla nodrošināšanu.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jinkludu l-adozzjoni ta’ politika dwar il-protezzjoni tad-dejta, il-provvista ta’ informazzjoni fuq is-sit elettroniku tar-Reġistru tal-Unjoni, miżuri prattiċi oħrajn bħal menus ta’ għajnuna u messaġġi ta’ twissija fir-Reġistru tal-Unjoni, kif ukoll il-provvista ta’ materjal ta’ taħriġ.
Dutch[nl]
Het kan daarbij gaan om de vaststelling van beleid voor gegevensbescherming, verstrekking van informatie over de website van het EU-register, overige praktische maatregelen zoals de invoering van help-menu's en waarschuwingsmeldingen in het EU-register, en de beschikbaarstelling van opleidingsmateriaal.
Polish[pl]
Może to obejmować przyjęcie polityki ochrony danych, ogłaszanie informacji na stronie internetowej rejestru Unii, inne praktyczne środki, takie jak menu pomocy i komunikaty ostrzegawcze w rejestrze Unii, oraz zapewnienie materiałów szkoleniowych.
Portuguese[pt]
Tal poderá incluir a adoção de uma política de proteção de dados, publicação de informações no sítio web do Registo da União, outras medidas práticas, tais como menus de ajuda e mensagens de aviso no Registo da União, e disponibilização de materiais de formação.
Romanian[ro]
Aceasta se poate realiza inclusiv prin adoptarea unei politici de protecție a datelor, furnizarea de informații pe site-ul Registrului Uniunii, alte măsuri practice, precum meniuri de asistență și mesaje de avertizare în Registrul Uniunii și furnizarea de materiale de formare.
Slovak[sk]
Môže ísť o prijatie politiky v oblasti ochrany údajov, poskytovanie informácií na webovej stránke registra Únie, iné praktické opatrenia, ako sú napr. asistenčná ponuka a výstražné správy v registri Únie a poskytovanie školiacich materiálov.
Slovenian[sl]
To lahko vključuje sprejetje politike o varstvu podatkov, zagotavljanje informacij o spletni strani registra Unije, druge praktične ukrepe, kot so meniji za pomoč in opozorilna sporočila v registru Unije, ter zagotavljanje gradiva za usposabljanje.
Swedish[sv]
Det kan exempelvis handla om införande av en dataskyddspolicy, tillhandahållande av information på unionsregistrets webbplats, andra praktiska åtgärder såsom hjälpmenyer och varningsmeddelanden i unionsregistret och tillhandahållande av utbildningsmaterial.