Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On the other hand, article 194 of the Criminal Code stipulates that adolescents between the ages of 14 and 17 have criminal responsibility, without prejudice to a young person being held blameless for an act committed as a result of their incomplete mental development, or for other reasons specified in article 23 and articles relating thereto of the Criminal Code.
Spanish[es]
Por otro lado, el artículo 194 del Código de la Niñez y la Adolescencia establece que la responsabilidad penal se adquiere con la adolescencia, entre los 14 y 17 años de edad, sin perjuicio de la irreprochabilidad sobre un hecho, emergente del desarrollo psíquico incompleto y demás causas de irreprochabilidad, previstos en el artículo 23 y concordantes del Código Penal.
French[fr]
Par ailleurs, l'article 194 du Code de l'enfance et de l'adolescence établit que les adolescents de 14 à 17 ans sont pénalement responsables, sans préjudice de l'irresponsabilité découlant d'une maturité inachevée et d'autres motifs, prévus à l'article 23 et autres du Code pénal.