Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så når Guds tjenere bliver ført frem for herskere, er det altså rigtigt af os at bede om at der må blive aflagt et vidnesbyrd for disse mennesker i høje stillinger.
German[de]
Wenn sich also Diener Gottes vor Regierenden verantworten müssen, ist es angebracht, darum zu beten, daß diesen Personen ein Zeugnis gegeben wird.
Greek[el]
Έτσι, όταν οι δούλοι του Θεού φέρωνται ενώπιον αρχόντων είναι επίσης κατάλληλο να προσευχώμεθα να λάβουν μαρτυρία αυτοί οι άνθρωποι.
English[en]
So, when God’s servants are brought before rulers it is also proper to pray that these men might be given a witness.
Spanish[es]
Así es que, cuando se lleva a los siervos de Dios delante de los gobernantes también es apropiado orar pidiendo que a estos hombres se les pueda dar un testimonio.
Finnish[fi]
Niinpä kun Jumalan palvelijoita tuodaan hallitsijoitten eteen, on myös sopivaa rukoilla, että näille miehille voitaisiin antaa todistus.
French[fr]
Il convient donc, lorsque des serviteurs de Dieu comparaissent devant les autorités, de prier pour que celles-ci puissent aussi recevoir le témoignage.
Italian[it]
Quando i servitori di Dio sono dunque portati davanti ai governanti è pure appropriato pregare affinché questi uomini ricevano testimonianza.
Japanese[ja]
ですから,神のしもべたちが支配者たちの前に連れ出される時,それらの人々が証言を聞くよう祈るのも正しいことです。
Korean[ko]
그러므로 하나님의 종들이 통치자들 앞에 서게 될 때에도 이러한 사람들에게 증거할 수 있도록 기도하는 것은 합당하다.
Norwegian[nb]
Når Guds tjenere blir ført fram for herskere, er det derfor også passende å be om at det må bli avlagt et vitnesbyrd for disse.
Dutch[nl]
Wanneer Gods dienstknechten voor regeerders worden geleid, is het dus eveneens juist om te bidden of deze mensen een getuigenis gegeven mag worden.
Portuguese[pt]
Assim, quando os servos de Deus são levados perante regentes, é também correto orar para que tais homens recebam testemunho.
Swedish[sv]
När Guds tjänare ställs inför styresmän, är det därför också lämpligt att be att dessa män måtte få ett vittnesbörd.
Ukrainian[uk]
Отже, коли Божих слуг беруть перед світських правителів, то це правильно молитися, щоб таким було дане свідоцтво.