Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-samarbejde mellem told- og punktafgiftsadministrationen og andre offentlige forvaltninger om bekæmpelsen af svig (lokale myndigheder, autonome samfund og byer)
German[de]
-Zusammenarbeit zwischen der Dienststelle für Zölle und Verbrauchsteuern und anderen Behörden bei der Betrugsbekämpfung (kommunale Körperschaften, Autonome Gemeinschaften und Städte);
Greek[el]
- συνεργασία ανάμεσα στις υπηρεσίες τελωνείων και ειδικών φόρων κατανάλωσης και σε άλλες δημόσιες υπηρεσίες για την καταπολέμηση της απάτης (τοπικές ενώσεις, κοινότητες και αυτόνομες πόλεις).
English[en]
- cooperation between the Customs and Tax Service and other public services in the fight against fraud (local corporations, autonomous communities and cities);
Spanish[es]
- colaboración entre el servicio de Aduanas e Impuestos Especiales y otras Administraciones públicas en la lucha contra el fraude (Corporaciones Locales, Comunidades y Ciudades Autónomas);
Finnish[fi]
- petostentorjuntayhteistyö tullin sekä muiden viranomaisten (paikallisviranomaisten, autonomisten alueiden ja kaupunkien) välillä,
French[fr]
- collaboration entre le service des douanes et des accises et d'autres administrations publiques dans la lutte contre la fraude (corporations locales, communautés et villes autonomes) ;
Italian[it]
- collaborazione tra il servizio delle dogane e delle accise e di altre amministrazioni pubbliche nella lotta contro la frode (corporazioni locali, comunità e città autonome);
Portuguese[pt]
- colaboração entre o serviço das alfândegas e dos impostos especiais sobre o consumo e outros órgãos da administração pública na luta contra a fraude (corporações locais, comunidades e cidades autónomas);