Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي النظام البيئي المائي الذي يتلقى مخلفات من معامل معالجة الماء العادم، تراوحت تركيزات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في عضلات أسماك السلور، والشبوط الشائع والشبوط الصليبي الشكل، والسلحفات رقيقة القوقعة الصينية وتلابيا جاما بين 1,7 و1,4 و3,5 و1,3 و1 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف على التوالي.
English[en]
In an aquatic ecosystem receiving effluents from a STP concentrations of SCCPs in muscle of leather catfish, common carp, crucian carp, Chinese softshell turtle and java tilapia were 1.7, 1.4, 3.5, 1.3 and 1 μg/g dw, respectively.
Spanish[es]
En un ecosistema acuático donde descargaban las aguas de una planta de procesamiento de aguas residuales, las concentraciones de PCCC en la masa muscular de bagres, carpas comunes, carpines, tortugas chinas de caparazón blando y tilapias variaron entre 1,7, 1,4, 3,5, 1,3 y 1 μg/g de peso seco, respectivamente.
French[fr]
Dans un écosystème aquatique recevant des effluents d’une station d’épuration des eaux usées, des taux musculaires de PCCC s’élevant à 1,7; 1,4; 3,5; 1,3; et 1 μg/g poids sec ont été respectivement mis en évidence chez le silure, la carpe commune, le carassin, la tortue chinoise à carapace molle et le tilapia de Java.
Russian[ru]
В водной экосистеме, в которую поступают стоки очистных сооружений, в мышцах кожистого сома (Clarias Fuscus), карпа, карася, дальневосточной черепахи (китайского трионикса) и яванской тилапии были обнаружены концентрации КЦХП, равные 1,7, 1,4, 3,5, 1,3 и 1 мкг/г сухой массы, соответственно.
Chinese[zh]
在一个接收污水处理厂废水的水生生态系统中,革胡子鲶鱼、鲤鱼、鲫鱼、甲鱼和罗非鱼肌肉中的短链氯化石蜡浓度分别为1.7、1.4、3.5、1.3和1微克/克(干重)。