Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die Protestantse hervormer Johannes Calvyn van die Katolieke geestelikes verskil?
Arabic[ar]
وهل اختلف المصلح الپروتستانتي جون كالڤن عن رجال الدين الكاثوليك؟
Central Bikol[bcl]
An Protestanteng repormador daw na si John Calvin may kalaenan sa klerong Katoliko?
Cebuano[ceb]
Ang Protestante bang repormador si John Calvin lahi sa Katolikong klero?
Czech[cs]
Lišil se od katolického duchovenstva protestantský reformátor Jan Kalvín?
Danish[da]
Var reformatoren Johannes Calvin meget anderledes end det katolske præsteskab?
German[de]
Unterschied sich der protestantische Reformator Johannes Calvin von der katholischen Geistlichkeit?
Greek[el]
Διέφερε ο Προτεστάντης μεταρρυθμιστής Ιωάννης Καλβίνος από τους Καθολικούς κληρικούς;
English[en]
Did the Protestant reformer John Calvin differ from the Catholic clergy?
Spanish[es]
¿Difirió lo que hizo el reformador protestante Juan Calvino de lo que hizo el clero católico?
Finnish[fi]
Oliko protestanttinen uskonpuhdistaja Jean Calvin erilainen kuin katolinen papisto?
Hiligaynon[hil]
Tuhay bala ang Protestante nga repormador nga si John Calvin sa Katoliko nga mga klerigo?
Indonesian[id]
Apakah pembaharu (reformis) Protestan John Calvin berbeda daripada golongan pendeta Katolik?
Italian[it]
Il riformatore protestante Giovanni Calvino fu forse diverso dal clero cattolico?
Japanese[ja]
プロテスタントの宗教改革者であるジャン・カルバンは,カトリックの僧職者とは異なっていたでしょうか。
Korean[ko]
프로테스탄트 개혁자 장 칼뱅(존 캘빈)은 가톨릭 교직자들과는 달랐는가?
Lozi[loz]
Kana mukondolokisi wa Siprotesitanti John Calvin n’a fapahana ni bahulu ba bulapeli ba Katolika?
Burmese[my]
ပရိုတက်စတင့်ပြုပြင်ရေးသမား ဂျွန်ကယ်လ်ဗင်လည်း ကာသိုလိပ်ဓမ္မဆရာများနှင့် ကွာခြားခဲ့သလော။
Norwegian[nb]
Var den protestantiske reformatoren Jean Calvin annerledes enn det katolske presteskap?
Dutch[nl]
Verschilde de protestantse hervormer Johannes Calvijn van de katholieke geestelijkheid?
Nyanja[ny]
Kodi wokonzanso Wachiprotesitanti John Calvin anasiyana ndi atsogoleri achipembedzo Achikatolika?
Polish[pl]
Czy protestancki reformator Jan Kalwin różnił się od księży katolickich?
Portuguese[pt]
Será que o reformador protestante João Calvino diferia do clero católico?
Russian[ru]
Отличался ли протестантский реформатор Жан Кальвин от католического духовенства?
Shona[sn]
Ko mumutsidziri wePurotestendi John Calvin akasiana navakuru vorudzidziso veKaturike here?
Sranan Tongo[srn]
Na anitri hervormer Yohanes Calvijn ben de tra fasi leki den katolik kerki fesiman?
Southern Sotho[st]
Na motho ea ileng a tlisa phetoho ea Boprostanta John Calvin o ne a fapane le baruti ba K’hatholike?
Swedish[sv]
Var den protestantiske reformatorn Johan Calvin mer tolerant än de katolska prästerna?
Tagalog[tl]
Ang Protestanteng repormista bang si John Calvin ay napaiba sa klerong Katoliko?
Tswana[tn]
A moeteledipele wa Moporotesetanta John Calvin o ne a farologane le baruti ba Katoliki?
Tsonga[ts]
Xana muhundzuluxi wa Protestente John Calvin wa hambana ni vafundhisi va Khatoliki ke?
Ukrainian[uk]
Чи протестантський реформатор, Жан Кальвін, був інакшим від католицького духівництва?
Xhosa[xh]
Ngaba umhlaziyi wobuProtestanti uJohn Calvin wayahlukile kubefundisi bamaKatolika?
Chinese[zh]
基督新教的改革家卡尔文(John Calvin)有别于天主教的教士吗?
Zulu[zu]
Ingabe umlungisi ongumProthestani uJohn Calvin wahluka kubefundisi bamaKatolika?