Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal daar ooit ’n wêreld wees wat jongmense nie uitbuit nie?
Arabic[ar]
هل سيكون هنالك يوما ما عالم لا يستغِل الاحداث؟
Cebuano[ceb]
Mabatonan ba gayod ang usa ka kalibotan nga dili mopahimulos sa mga bata?
Czech[cs]
Bude vůbec někdy svět, v němž děti nebudou zneužívány?
Danish[da]
Vil der nogen sinde komme en verden hvor børn ikke vil blive udnyttet?
German[de]
Wird es jemals eine Welt geben, in der Jugendliche nicht ausgebeutet werden?
Ewe[ee]
Ðe xexe si mawɔ nu madzemadzewo ɖe sɔhɛwo ŋu o ava gbaɖegbea?
Greek[el]
Θα υπάρξει ποτέ ένας κόσμος που δεν θα εκμεταλλεύεται τους νέους;
English[en]
Will there ever be a world that will not exploit youths?
Spanish[es]
¿Habrá alguna vez un mundo en el que no se explote a los jóvenes?
Finnish[fi]
Tuleeko joskus sellainen maailma, jossa lapsia ei enää riistetä?
Hiligaynon[hil]
Magaluntad ayhan ang kalibutan nga wala nagahimulos sa mga pamatan-on?
Croatian[hr]
Hoće li ikada postojati svijet koji neće iskorištavati adolescente?
Hungarian[hu]
Lesz valaha is egy olyan világ, amely nem fogja kizsákmányolni a fiatalokat?
Indonesian[id]
Apakah akan pernah ada suatu dunia yang tidak akan mengeksploitasi anak-anak muda?
Iloko[ilo]
Addanto pay kadi maysa a lubong a di manggundaway kadagiti agtutubo?
Italian[it]
Ci sarà mai un mondo che non sfrutterà i giovani?
Japanese[ja]
若い人たちを食いものにすることがない世界が訪れるのでしょうか。
Korean[ko]
청소년들을 착취하지 않는 세상이 과연 있을 것인가?
Malayalam[ml]
യുവജനങ്ങളെ മേലാൽ ചൂഷണം ചെയ്യാത്ത ഒരു ലോകം എന്നെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ?
Norwegian[nb]
Vil vi noen gang få oppleve en verden som ikke vil utnytte de unge?
Dutch[nl]
Zal er ooit een wereld komen waar jongeren niet worden uitgebuit?
Northern Sotho[nso]
Na go tla ka gwa ba le lefase le le ka se kego la diriša bafsa ka boithati?
Nyanja[ny]
Kodi padzakhaladi dziko limene silidzalima pamsana achichepere?
Portuguese[pt]
Haverá algum dia um mundo que não explore os jovens?
Romanian[ro]
Va exista vreodată o lume în care tinerii să nu mai fie exploataţi?
Russian[ru]
Наступит ли когда-нибудь такой мир, в котором молодежь не будет подвергаться унижению?
Slovak[sk]
Nastane niekedy svet, ktorý nebude zneužívať mladých?
Slovenian[sl]
Ali bo kdaj na svetu ureditev, v kateri ne bodo izkoriščali mladih?
Serbian[sr]
Da li će ikada postojati svet koji neće iskorišćavati mlade?
Southern Sotho[st]
Na ho tla ke ho be le lefatše le ke keng la tšoara bacha hampe?
Swedish[sv]
Kommer vi någonsin att få uppleva en värld där man inte utnyttjar unga människor?
Swahili[sw]
Je, kutapata kuwako ulimwengu ambao hautawatumia vibaya vijana?
Tamil[ta]
சுயநலத்திற்காக இளைஞரைத் துர்ப்பிரயோகிக்காத ஒரு உலகம் எப்பொழுதாவது வருமா?
Tagalog[tl]
Magkakaroon pa ba ng isang daigdig na hindi na magsasamantala sa mga kabataan?
Tswana[tn]
A go tla tsamaya go nna le lefatshe le mo go lone basha ba sa sotliweng jaana?
Tsonga[ts]
Xana yi ta va kona misava leyi nga ta ka yi nga va onhi vantshwa?
Twi[tw]
Wiase bi a enni mmofra amim bɛba?
Tahitian[ty]
E itehia ra anei te hoê ao aore roa e faatîtî-faahou-hia te mau taurearea?
Ukrainian[uk]
Чи буде колись світ, що не експлуатуватиме молодих?
Xhosa[xh]
Ngaba liya kuze libekho ihlabathi elingasayi kuxhaphaza ulutsha?
Chinese[zh]
世上的年轻人终有一天不再遭受侵犯吗?
Zulu[zu]
Liyoke libe khona yini izwe elingasoze liyixhaphaze intsha?