Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vanskeligheder, som de godkendte venturekapitalfonde stødte på ved rejsning af kapital inden tidsfristens udløb [10]
German[de]
- Schwierigkeiten der genehmigten VC-Fonds, innerhalb der gesetzten Frist Finanzmittel aufzubringen [10];
Greek[el]
- δυσκολίες που αντιμετώπισαν τα εγκεκριμένα ταμεία ΕΚ όσον αφορά τη συγκέντρωση χρηματοδότησης εμπρόθεσμα [10].
English[en]
- difficulties experienced by the approved VC funds in raising funds within the time limit [10];
Spanish[es]
- las dificultades que tuvieron los fondos CR aprobados para obtener financiación dentro del plazo [10];
Finnish[fi]
- hyväksyttyjen riskipääomarahastojen vaikeudet hankkia varoja määräajan kuluessa [10]
French[fr]
- à la difficulté pour les fonds de capital-risque approuvés de lever des capitaux dans les délais prescrits [10];
Italian[it]
- le difficoltà incontrate dai fondi CR approvati per raccogliere fondi entro la scadenza fissata [10];
Dutch[nl]
- het onvermogen van de goedgekeurde risicokapitaalfondsen op tijd genoeg kapitaal te verzamelen; [10]
Portuguese[pt]
- as dificuldades sentidas pelos fundos CR aprovados em reunir fundos dentro do prazo [10];
Swedish[sv]
- Svårigheter för de godkända riskkapitalfonderna att anskaffa medel inom fastställd tid [10].