Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لان - وانا اقول هذا بصفتي عملت في مجال الاقتصاد - ان 500 مليار على الاقل قد حطت في الاسواق النامية في العقد الماضي
Bulgarian[bg]
Защото -- и го казвам като някой, който работи във финансиране -- близо 500 милиарда долара са били инвестирани в новите пазари през последното десетилетие.
Czech[cs]
Protože -- a říkám to jako někdo, kdo pracoval ve finančnictví -- nejméně 500 miliard dolarů bylo investováno do rozvojových trhů v posledních 10 letech.
German[de]
Weil – und ich sage das als jemand, der in der Finanzbranche gearbeitet hat – in den letzten 10 Jahren wenigstens $500 Milliarden in aufstrebende Märkte geflossen sind.
Greek[el]
Επειδή - και μιλάω ως κάποιος που έχει δουλέψει στον οικονομικό τομέα - 500 δισεκατομμύρια δολάρια τουλάχιστον διατέθηκαν στις αναπτυσσόμενες αγορές την τελευταία δεκαετία.
English[en]
Because -- and I say this as somebody who worked in finance -- 500 billion dollars at least has gone into the emerging markets in the past decade.
Spanish[es]
Porque (y digo esto como alguien que trabajó en finanzas) por lo menos 500 mil millones de dólares han ido a parar a los mercados emergentes en la pasada década.
Persian[fa]
چون -- و من بعنوان کسی که در زمینه امور مالی کار کرده می گویم -- در دهۀ گذشته، 500 میلیارد دلار به بازارهای در حال ظهور سرازیر شده است.
French[fr]
Parce que -- et je le dis parce que j’ai travaillé dans la finance -- 500 milliards de dollars au moins sont allés dans les marchés émergents ces dix dernières années.
Hebrew[he]
כי בתור מישהי שעבדה בתחום הכספים, אני יודעת שלפחות חמש מאות מיליארד דולר הוזרמו לשווקים העולים בעשור האחרון.
Hungarian[hu]
Mert -- és ezt úgy mondom, hogy dolgoztam pénzügyben -- legalább 500 milliárd dollár folyt a feltörekvő piacokra az elmúlt évtizedben.
Armenian[hy]
Որովհետեւ միայն անցած տասնամյակում (սա ասում եմ որպես ֆինանսների ոլորտում աշխատող) ամենաքիչը 500 միլիարդ դոլլար է ծախսվել ձեւավորվող շուկաների վրա:
Indonesian[id]
Karena -- dan saya mengatakan ini sebagai seseorang yang bekerja di bidang keuangan -- setidaknya 500 milyar dolar telah masuk ke dalam pasar yang berkembang dalam dekade terakhir ini.
Italian[it]
Perché, e lo dico perché nella finanza ho lavorato, come minimo 500 miliardi di dollari sono andati ai mercati emergenti negli ultimi 10 anni.
Japanese[ja]
金融業界の一員として言わせてもらうと― 過去10年の間 5千億ドルもが この新興市場につぎ込まれてきたからです
Korean[ko]
이건 제가 금융업계에서 일을 했었기 때문에 아는 사실인데 지난 10년동안 최소한 5000억 달러가 신흥시장에 투자 되었기 때문이지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
من لەبەر ئەوەی لە بواری ئابووری دا کارم کردووە کە پێنچ سەد ملیار بەلای کەمەوە لە سەدەی پێشودا ئابوری توشی شکست بوو
Dutch[nl]
Ik zeg dat als iemand die in de financiële sector werkte - op zijn minst 500 miljard dollar is in het afgelopen decennium naar de opkomende markten gegaan.
Polish[pl]
Mówię to ze znajomością tematu: bo co najmniej 500 mld dolarów zasiliło wschodzące rynki w zeszłej dekadzie.
Portuguese[pt]
Porque — e digo isto como alguém que trabalhou em finanças — pelo menos 500 mil milhões de dólares foram para mercados emergentes na década passada.
Romanian[ro]
Spun acest lucru ca o persoană care a lucrat în finanţe... Cel puţin 500 de miliarde de dolari au intrat în ultimul deceniu pe pieţele emergente.
Russian[ru]
Потому что — говорю это как человек, поработавший в сфере финансов, — по меньшей мере 500 миллиардов долларов инвестированы в развивающиеся рынки за последние 10 лет.
Slovak[sk]
Pretože - a to hovorím ako niekto, kto pracoval s financiami - najmenej 500 miliárd dolárov išlo v poslednom desaťročí do rozvíjajúcich sa trhov.
Albanian[sq]
Sepse - dhe une e them këtë si dikush që ka punuar në financa- 500 miljard dollarës më së paku kan shukuar neper tregjet e bashkuara në dekadat e kaluara.
Serbian[sr]
Jer kao neko u finansijskom sektoru znam da je protekle decenije u tržišta u razvoju uloženo najmanje 500 milijardi dolara.
Turkish[tr]
Bunu finans alanında çalışmış biri olarak söylüyorum, çünkü geçtiğimiz on yılda pazarları geliştirmek için en azından beş yüz milyon dolar harcandı.
Ukrainian[uk]
Я відповім як колишній фінансист: тому що за минуле десятиліття щонайменше 500 мільярдів доларів було інвестовано у зростаючі ринки.
Vietnamese[vi]
Bởi vì - và tôi nói điều này như là một người làm việc trong lĩnh vực tài chính - Ít nhất là 500 tỷ USD đã đi vào các thị trường mới nổi trong thập kỷ qua.
Chinese[zh]
因为--我是作为一个曾经涉足金融业的人才这么说的-- 至少有5000亿美元 在过去十年中进入了新兴市场。