Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dette store snedkerværksted med et gulvareal på over 5200 kvadratmeter fremstilles der møbler til hovedkontorets mange værelser og kontorer
German[de]
In dieser Schreinerei, die eine Fläche von über 5 200 Quadratmetern einnimmt, entstehen die Möbel für die zahlreichen Büros und für die Wohnräume der Mitarbeiter.
Greek[el]
Στο μεγάλο αυτό Ξυλουργείο, που καταλαμβάνει έκταση 5.200 τετρ. μέτρων, κατασκευάζονται τα έπιπλα για τα πολυάριθμα γραφεία και τα δωμάτια του προσωπικού των κεντρικών γραφείων
English[en]
In this large Carpenter Shop, occupying 56,000 square feet of floor space, furniture is made for the many offices and for the rooms of the headquarters staff
Spanish[es]
En este amplio taller de carpintería, que ocupa una superficie hábil de 5.200 metros cuadrados (56.000 pies cuadrados), se hacen los muebles para las oficinas y las habitaciones de los trabajadores de la central
Finnish[fi]
Tässä suuressa puusepänverstaassa, jonka lattiapinta-ala on noin 5200 neliömetriä, valmistetaan huonekaluja moniin toimistoihin ja päätoimiston henkilökunnan asuinhuoneisiin
French[fr]
Dans cet immense atelier de menuiserie, d’une superficie de plus de 5 000 mètres carrés, on fabrique le mobilier des nombreux bureaux et des chambres de ceux qui travaillent au siège de Brooklyn.
Italian[it]
In questa grande falegnameria, che occupa una superficie di oltre 5.000 metri quadrati, si fanno i mobili per i numerosi uffici e per le stanze del personale della sede mondiale
Japanese[ja]
床面積約5,200平方メートルのこの大きな大工室では,多くの事務所の備品や,本部で働く人々の部屋で用いる家具が作られている
Korean[ko]
이 널찍한 목공실은 실내 면적이 약 5,200평방 미터로서, 수많은 사무실과 본부에서 일하는 사람들의 숙소 방에서 사용할 가구를 만든다
Malayalam[ml]
56,000 ചതുരശ്ര അടി വരുന്ന ഈ വലിയ പണിപ്പുരയിൽ പല ഓഫീസുകൾക്കും സ്ററാഫ് അംഗങ്ങൾ വസിക്കുന്ന മുറികൾക്കും വേണ്ടുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I dette store snekkerverkstedet, som har et gulvareal på over 5200 kvadratmeter, blir det laget møbler til kontorene og til rommene til staben ved hovedkontoret
Dutch[nl]
In deze grote timmerwerkplaats met een vloeroppervlak van 5200 vierkante meter worden meubels gemaakt voor de vele kantoren en kamers van de werkers op het hoofdbureau
Portuguese[pt]
Nesta grande Marcenaria, que ocupa uns 5.200 metros quadrados de espaço útil, fabricam-se móveis para os muitos móveis para os muitos escritórios, e para os aposentos dos que trabalham na sede.
Swedish[sv]
I denna stora snickeriverkstad, som upptar en golvyta av 5.200 kvadratmeter, görs möbler för många kontor och för rummen där högkvarterets stab bor
Tamil[ta]
56,000 சதுர அடி தரைப் பரப்புள்ள இந்தப் பெரிய தச்சர் கடையில், அநேக அலுவலகங்களுக்கும் தலைமைக் காரியாலயப் பணியாட்களின் அறைகளுக்கும் தேவைப்படும் மரச் சாமான்கள் தயார் செய்யப்படுகின்றன
Tagalog[tl]
Sa malaking Karpinteryang ito, may lawak na 56,000 piye kuwadrado ng espasyong sahig, ang mga muwebles ay ginagawa para sa maraming tanggapan at para sa mga silid ng mga kawani sa punung-tanggapan
Ukrainian[uk]
У цій великій столярні, 56 000 квадратних футів (5200 метрів кв.) площі, виробляються меблі для багатьох бюр та кімнат робітників.
Zulu[zu]
KuleliShabhu Lokubaza elikhulu, elithatha indawo engamamithaskwele ayizi-5 208 kwenziwa ifenisha yamahhovisi amaningi neyezindlu zezisebenzi zasendlunkulu