Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се получи волтова дъга и през веригата протича ток, точно когато достигне електрическата бензинова помпа, резервоарът ще избухне.
English[en]
Yeah. Just as it's penetrating the electrical fuel pump, then the gas tank will blow up.
Croatian[hr]
Ako protok električne energije bude zapriječen, iskra će dovesti do toga da spremnik za gorivo eksplodira.
Italian[it]
Se si forma un arco elettrico nel flusso del circuito, proprio mentre questo entra nella pompa del combustibile, allora il serbatoio della bene'ina esplode.
Portuguese[pt]
Se há um arco na corrente do circuito na hora em que está penetrando a bomba elétrica de combustível, então o tanque de gasolina explodirá.
Slovenian[sl]
Če v pretoku elektrike pride do ovire, bo iskra povzročila, da bo rezervoar z gorivom eksplodiral.
Turkish[tr]
Devredeki akımda ark olursa, elektrik benzin pompasına gelince benzin deposu patlıyor.