Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ydermere vil en lønstigning for de ufaglærtes vedkommende have en større negativ effekt på beskæftigelsen: ifølge hvidbogen skulle løn-beskæftigelseselasticiteten være ca. dobbelt så stor for lavtlønsgrupper som for de øvrige løngrupper.
German[de]
- Des weiteren hätten Lohnsteigerungen für Ungelernte größere Auswirkungen auf die Beschäftigung: Dem Weißbuch zufolge ist die Lohn-/Beschäftigungselastizität am unteren Ende der Einkommensskala etwa doppelt so groß.
English[en]
- in addition, higher wages for unskilled labour would have a greater impact on jobs: according to the White Paper, wage-job elasticity is twice as high for lower wage groups.
Spanish[es]
- Por otra parte, un aumento del salario de los trabajadores poco cualificados tendría mayor repercusión sobre el empleo. De acuerdo con el Libro blanco, la elasticidad entre salario y empleo, en lo que respecta a las categorías salariales más bajas, debería ser dos veces mayor.
Finnish[fi]
lisäksi ammattitaidottoman työvoiman korkeat palkat vaikuttaisivat enemmän työpaikkoihin: Valkoisen kirjan mukaan alhaisen palkkaryhmän palkka-työllisyys -jousto on kaksi kertaa korkeampi.
French[fr]
- en outre, une augmentation de salaire pour la main-d'oeuvre non qualifiée aurait un impact plus important sur l'emploi: d'après le Livre blanc, l'élasticité salaire-emploi serait deux fois plus élevée pour les catégories salariales inférieures.
Italian[it]
- inoltre un aumento salariale per i lavoratori non qualificati avrebbe un effetto più sensibile sull'occupazione: secondo il Libro bianco la flessibilità salario-occupazione sarebbe superiore di circa due volte nei confronti delle categorie salariali più basse.
Dutch[nl]
- verder zou een loonstijging voor ongeschoolden een groter effect op de werkgelegenheid hebben : volgens het Witboek zou de loon/werkgelegenheidselasticiteit t.a.v. lage looncategorieën ongeveer twee keer zo hoog liggen.
Portuguese[pt]
- além disso, um aumento salarial para a mão-de-obra não qualificada teria maior impacte sobre o emprego: segundo o Livro Branco, a elasticidade salário-emprego seria duas vezes mais elevada nas categorias salariais inferiores.
Swedish[sv]
- Dessutom skulle högre löner för okvalificerad arbetskraft få en större inverkan på sysselsättningen. Enligt vitboken skulle elasticiteten i förhållandet löner/arbetstillfällen bli två gånger så hög för arbeten i den lägre lönenivån.