Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže jsme vyloučili mafii jako případné podezřelé.
English[en]
So, we eliminated the mafia being a possible suspect.
Spanish[es]
Entonces, eliminamos a la mafia como posibles sospechosos.
Finnish[fi]
Lakkasimme epäilemästä mafiaa.
French[fr]
Donc, on a éliminé la mafia comme suspect potentiel.
Hebrew[he]
לכן שללנו את המאפיה כחשודה אפשרית.
Hungarian[hu]
Kizártuk a maffiát a lehetséges gyanúsítottak közül.
Italian[it]
Allora eliminammo la mafia dalla lista dei possibili sospettati.
Dutch[nl]
Daarmee verdween de maffia van de lijst verdachten.
Polish[pl]
/ Wykluczyliśmy więc / powiązanie z mafią.
Portuguese[pt]
Então, nós eliminámos a máfia como possível suspeito.
Russian[ru]
Значит, мафию можно исключить из списка подозреваемых.
Slovak[sk]
Takže sme mafiu vylúčili z podozrenia.
Slovenian[sl]
Izključili smo mafijo kot krivca.
Serbian[sr]
Isključili smo mafiju kao krivca.
Turkish[tr]
O nedenle mafyayı muhtemele şüphelilerden çıkarttık.