Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يعطي الرجل ترياق السم الآخر ؟
Bulgarian[bg]
Кой ще даде на човека другата противоотрова?
Bosnian[bs]
Tko bi mu dao protuotrov?
Czech[cs]
Kdo dá pacientovi další protijed?
Greek[el]
Ποιος θα του έδινε το άλλο αντίδοτο;
English[en]
Who gives the guy the other antivenom?
Spanish[es]
¿Quién le da al sujeto el otro antiveneno?
Persian[fa]
کي بهش اون يکي پادزهر رو مي ده ؟
Finnish[fi]
Ketkä äänestävät toisen vastamyrkyn puolesta?
Hebrew[he]
מי נותן לבחור את נוגד הארס השני?
Croatian[hr]
Tko bi mu dao protuotrov?
Hungarian[hu]
Ki adná a férfinak a másik antimérget?
Italian[it]
Chi darebbe al paziente... l'altro antiveleno?
Dutch[nl]
Wie geeft de man het andere tegengif?
Polish[pl]
Kto da gosciowi druga surowice?
Portuguese[pt]
Quem dá o outro antídoto?
Romanian[ro]
Cine i-ar administra celalalt tip de antivenin?
Russian[ru]
Кто за то, что бы дать парню противоядие?
Slovak[sk]
Kto by tomu chlapovi dal druhý protijed?
Slovenian[sl]
Kdo bo dal protistrup?
Serbian[sr]
Tko bi mu dao protuotrov?
Swedish[sv]
Vilka ger honom det andra serumet?
Turkish[tr]
Kimler adama diğer türün panzehirini verirdi?
Chinese[zh]
谁 会 给 那个 家伙 注射 另外 一种 血清?