Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по-добра защита на работниците в промишлените отрасли, преработващи радиоактивни материали с естествен произход;
Czech[cs]
lepší ochrana pracovníků v odvětvích, která zpracovávají přírodní radioaktivní materiály,
Danish[da]
bedre beskyttelse af arbejdstagere i industrier, der forarbejder naturligt forekommende radioaktive materialer,
German[de]
besseren Schutz der Arbeitnehmer in den Sektoren, in denen Baumaterialien verarbeitet werden, die natürliche Radionuklide enthalten;
Greek[el]
τη βελτίωση της προστασίας των εργαζομένων σε βιομηχανίες επεξεργασίας φυσικών ραδιενεργών υλικών·
English[en]
better protection of workers in industries processing naturally occurring radioactive materials,
Spanish[es]
mejor protección para los trabajadores de industrias donde se procesan materiales radiactivos naturales,
Estonian[et]
looduslikke radioaktiivseid materjale töötlevate tööstusharude töötajate tõhusam kaitse;
Finnish[fi]
Luonnon radioaktiivisia materiaaleja prosessoivien teollisuudenalojen työntekijöiden suojelua parannetaan.
French[fr]
meilleure protection des travailleurs actifs dans des secteurs qui traitent des matières radioactives naturelles;
Hungarian[hu]
a természetes eredetű radioaktív anyagokat feldolgozó iparágakban dolgozó munkavállalók hatékonyabb védelme,
Italian[it]
migliore protezione dei lavoratori delle industrie che trattano materiali radioattivi presenti in natura,
Lithuanian[lt]
geresnė darbuotojų apsauga pramonėje, perdirbančioje gamtines radioaktyviąsias medžiagas,
Latvian[lv]
pasākumiem, ar kuriem labāk aizsargā darbiniekus nozarēs, kurās pārstrādā dabā sastopamos radioaktīvos materiālus,
Maltese[mt]
ħarsien aħjar tal-ħaddiema f’industriji li jipproċessaw materjal li huwa radjuattiv b’mod naturali,
Dutch[nl]
betere bescherming van werknemers in industrieën die in de natuur voorkomende radioactieve materialen verwerken;
Polish[pl]
lepszą ochronę pracowników zatrudnionych w przemyśle przetwarzającym naturalnie występujące materiały radioaktywne,
Portuguese[pt]
melhor proteção dos trabalhadores das indústrias de processamento de materiais radioativos naturais,
Romanian[ro]
o mai bună protecție a lucrătorilor din industriile care prelucrează materiale cu radioactivitate naturală;
Slovak[sk]
lepšiu ochranu pracovníkov v odvetviach spracúvajúcich prirodzene sa vyskytujúce rádioaktívne materiály,
Slovenian[sl]
boljše varstvo delavcev v industrijah, v katerih predelujejo naravno prisoten radioaktivni material;
Swedish[sv]
bättre skydd av arbetstagare inom industrier som bearbetar naturligt förekommande radioaktivt material,