Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زهره الـ ( توليب ) تلك هى الأكثر جمالاً
Bulgarian[bg]
Какви прекрасни лалета!
Czech[cs]
To jsou ty nejkrásnější tulipány.
Danish[da]
Det er noget smukke tulipaner.
Greek[el]
Πάρα πολύ όμορφες τουλίπες.
English[en]
Those are the most beautiful tulips.
Estonian[et]
Need on kõige ilusamad tulbid.
Finnish[fi]
Ovatpa kauniita tulppaaneja.
Hebrew[he]
אלו צבעונים מדהימים.
Croatian[hr]
Ovo su prelijepi tulipani.
Hungarian[hu]
Gyönyörűk ezek a tulipánok.
Italian[it]
Non avevo mai visto dei tulipani così belli.
Dutch[nl]
Dat zijn de meest mooie tulpen.
Polish[pl]
To są najpiękniejsze tulipany, jakie widziałam.
Portuguese[pt]
Estas tulipas são lindas.
Romanian[ro]
Sunt niste lalele foarte frumoase.
Slovenian[sl]
Nisem še videla lepših tulipanov.
Serbian[sr]
Ovo su naj lepše lale.
Turkish[tr]
Bunlar gördüğüm en güzel laleler.
Vietnamese[vi]
Chúng là tuy líp đẹp nhất đấy ạ.
Chinese[zh]
这 是 我 见 过 的 最 漂亮 的 郁金香 了