Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Статистическата информация, които се изготвя, ще се отнася до областите, посочени в член 1, букви а) - д), и по-специално до:
Czech[cs]
Tyto statistické údaje se týkají oblastí podle čl. 1 písm. a) až e), zejména:
Danish[da]
De statistikker, der skal udarbejdes, vedrører de områder, der er nævnt i artikel 1, litra a)-e), og navnlig:
German[de]
Die zu erstellenden Statistiken beziehen sich auf die in Artikel 1 Buchstaben a bis e genannten Bereiche, insbesondere auf
Greek[el]
Οι στατιστικές που καταρτίζονται θα αφορούν τους τομείς του άρθρου 1, στοιχεία α), β), γ), δ) και ε), και συγκεκριμένα:
English[en]
The statistics to be compiled will relate to the domains referred to in Article 1(a) to (e), in particular to:
Spanish[es]
Las estadísticas que se deberán elaborar se referirán a los sectores contemplados en el artículo 1, a), b), c), d) y e), el presente Reglamento y, en concreto, a:
Finnish[fi]
Laadittavat tilastot koskevat 1 artiklan toisen kohdan a–e alakohdassa mainittuja alueita, ja erityisesti
Irish[ga]
Bainfidh an staidreamh a bheidh le tiomsú leis na fearainn dá dtagraítear in Airteagal 1(a) go (e) den Rialachán seo, agus go háirithe leis an méid seo a leanas:
Hungarian[hu]
Az összeállítandó statisztikák az 1. cikk a) - e) alpontjaiban megjelölt tárgykörökre vonatkoznak, főként:
Italian[it]
Le statistiche da elaborare si riferiranno ai settori di cui all'articolo 1, lettere da a) a e) e, in particolare:
Lithuanian[lt]
Statistiniai duomenys rengtini apie 1 straipsnio a–e punktuose išvardytas sritis, visų pirma bus susiję su:
Latvian[lv]
Apkopojamā statistika attiecas uz 1. panta a) līdz e) punktā minētajām jomām, jo īpaši uz:
Maltese[mt]
L-istatistika li se tkun ikkumpilata għandha tirrelata ma’ l-oqsma msemmijin fl-Artikolu 1 (a) sa (e), b'mod partikolari ma':
Dutch[nl]
De op te stellen statistieken hebben betrekking op de in artikel 1, onder a) tot en met e), bedoelde gebieden en met name op:
Polish[pl]
Dane statystyczne, które są zestawiane, odnoszą się do dziedzin określonych w art. 1 a) - e), w szczególności do:
Portuguese[pt]
As estatísticas a elaborar referir-se-ão aos domínios mencionados nas alíneas a) a e) do artigo 1o e, em particular:
Swedish[sv]
Den statistik som ska sammanställas ska avse de områden som anges i artikel 1a(e och särskilt