Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أخبر الناس في ( أدميرال ) أن ( كارل ماركس يقول أن كل شيء بخير
Bulgarian[bg]
Кажи на " Адмирал ", че според Карл Маркс всичко е наред.
Czech[cs]
Řekni chlapům u Admirála, že Karl Marx říká, že všechno je v pohodě.
German[de]
Sag den Leuten bei Admiral, dass Karl Marx sagt, alles wäre okay.
Greek[el]
Πες τότε σ'αυτούς της Άντμιραλ, ότι σύ - μφωνα με τον Μαρξ δεν υπάρχει πρόβλημα.
English[en]
Tell the folks at Admiral that Karl Marx says everything's ok
Spanish[es]
Dile a la gente de Admiral que según Karl Marx va todo bien.
Estonian[et]
Ütle seda Admirali inimestele, et Karl Marxi arust on kõik korras.
French[fr]
Explique au gens d'Admiral que Karl Max a tout juste.
Hebrew[he]
תגיד לחבר'ה ב " אדמירל ", שקארל מרקס אומר שהכל בסדר.
Croatian[hr]
Reci ljudima u Admiralu da je Karl Marx rekao da je sve u redu.
Italian[it]
Di'alla gente all'Admiral che secondo Karl Marx va tutto bene.
Dutch[nl]
Zeg tegen Admiral dat er volgens Karl Marx geen probleem is.
Polish[pl]
Powiedz ludziom z Admiral, że Karl Marx twierdzi, że wszystko jest w porządku.
Portuguese[pt]
Diga às pessoas do Admiral que segundo Karl Marx vai tudo bem.
Romanian[ro]
Spune-le celor de la Admiral că a zis Karl Marx că totul e bine.
Russian[ru]
Скажи Фолксу и Адмиралу, что Капл Маркс считает, что все прекрасно.
Slovenian[sl]
Admiralu povej, da Marx meni, da je vse dobro.
Serbian[sr]
Reci ljudima u Admiralu da je Karl Marx rekao da je sve u redu.
Turkish[tr]
Admiral'dekilere de ki, Karl Marx her şeyin yolunda olduğunu söylüyor.