Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-високата доза следва да е максималната допустима доза (МДД).
Czech[cs]
Nejvyšší dávka by měla být maximální tolerovaná dávka (MTD).
Danish[da]
Topdosis bør være den maksimalt tolererede dosis (MTD).
German[de]
Die höchste Dosis sollte die maximal verträgliche Dosis (maximum tolerated dose, MTD) sein.
Greek[el]
Η ανώτατη δόση θα πρέπει να ισούται με τη μέγιστη ανεκτή δόση (ΜΑΔ).
English[en]
The top dose should be the Maximum Tolerated Dose (MTD).
Spanish[es]
La dosis superior debe representar la dosis máxima tolerada (DMT).
Estonian[et]
Suurim doos peaks vastama suurimale talutavale doosile.
Finnish[fi]
Suurimman annoksen olisi oltava suurin siedettävä annos.
French[fr]
La dose supérieure est la dose maximale tolérée (DMT).
Croatian[hr]
Najviša doza trebala bi biti maksimalna tolerirana doza (MTD).
Hungarian[hu]
A felső dózis a maximális tolerálható dózis (MTD) legyen.
Lithuanian[lt]
Didžiausia dozė turėtų būti maksimali toleruojama dozė (MTD).
Latvian[lv]
Augstākajai devai jābūt maksimālajai panesamajai devai (MTD).
Maltese[mt]
L-ogħla doża għandha tkun id-Doża Massima Tollerata (MTD).
Dutch[nl]
De hoogste dosis moet de Maximale Verdragen Dosis (Maximum Tolerated Dose — MTD) zijn.
Polish[pl]
Najwyższą dawką powinna być najwyższa tolerowana dawka.
Portuguese[pt]
A dose superior deve ser a Dose Máxima Tolerada (DMT).
Romanian[ro]
Doza maximă trebuie să fie doza maximă tolerată (DMT).
Slovak[sk]
Najvyššia dávka by mala byť maximálna tolerovaná dávka (MTD).
Slovenian[sl]
Največji odmerek bi moral biti največji tolerančni odmerek (MTD).
Swedish[sv]
Den högsta dosen bör vara maximal tolererbar dos (MTD).