Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يدغدغني
Bulgarian[bg]
Гъделичка ме
Danish[da]
Det kilder.
German[de]
Das kitzelt.
Greek[el]
Γαργαλάει.
English[en]
It tickles.
Spanish[es]
Hace cosquillas.
Persian[fa]
قلقلک میده
Hebrew[he]
זה מדגדג.
Croatian[hr]
skaklja me.
Indonesian[id]
Rasanya geli.
Italian[it]
Mi fa il solletico.
Norwegian[nb]
Den kiler.
Polish[pl]
Łaskocze.
Portuguese[pt]
Faz cócegas.
Romanian[ro]
Mă gâdilă.
Russian[ru]
Он щекочет меня.
Slovenian[sl]
Žgečka.
Serbian[sr]
Golica.
Swedish[sv]
Det kittlas.
Turkish[tr]
Gıdıklıyor.