Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا يمكنني أن أرسل السيناريو الهوامش كانت عريضة جدا "
Bulgarian[bg]
" Не мога да си изпратя сценариите, полетата са прекалено широки. "
Bosnian[bs]
" Oh, nisam mogao da pošaljem scenario, margine su bile preširoke. "
Greek[el]
ΕΕΕΕεε δεν μπορούσα να στείλω το σενάριο μου γιατι τα πλαίσια ήταν πολυ μεγάλα
English[en]
" Oh, I couldn't send my script out, the margins were too wide. "
Spanish[es]
" No pude mandar mi guión, los márgenes eran demasiado anchos ".
Estonian[et]
" Ma ei saanud oma käsikirja neile saata, kuna ääred olid liiga laiad ".
French[fr]
" J'ai pas pu leur envoyer mon script, les marges étaient trop larges. "
Hebrew[he]
" לא יכולתי לשלוח את התסריט שלי. השוליים רחבים מדי "
Croatian[hr]
" Oh, nisam mogao poslati scenario margine su bile preširoke. "
Hungarian[hu]
" Ó, nem küldöm el a forgatókönyvemet, túl széles a margó. "
Indonesian[id]
" Oh, saya tidak bisa mengirim naskah saya keluar, margin terlalu lebar. "
Italian[it]
" Non ho potuto spedire la mia sceneggiatura, i margini erano troppo ampi. "
Dutch[nl]
'Ik heb mijn script nog niet verstuurd, de marges waren te breed.'
Polish[pl]
" Nie mogłem wysłać swojego scenariusza, bo marginesy były za szerokie. "
Portuguese[pt]
" Não pude enviar o relatório, as margens eram muito grandes ".
Romanian[ro]
" Nu mi-am putut trimite scenariul, marginile erau prea mari "
Russian[ru]
" Ой, я не смог отправить мой сценарий, потому что поля у страниц слишком большие ".
Slovenian[sl]
" Nisem poslal scenarija, robovi so bili preširoki. "
Albanian[sq]
" S'e dëgoj dot dorëshrimin, anët janë shumë të gjëra. "
Serbian[sr]
" Oh, nisam mogao da posaljem scenario margine su bile presiroke. "
Turkish[tr]
" Senaryomu gönderemedim, boşluklar çok fazlaydı. "