Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على رغم كونها قادرة على العيش لأسابيع خارج الأجساد الحية حتى أنها تستحمل التجمد إلا أن الدرجة 136 فهرنهايت ساخنة جداً بالنسبة إليها .
Danish[da]
Selvom salmonella kan overleve i ugevis udenfor en levende krop og endda overleve nedfrysning, så er 58 grader celcius for varmt for den.
English[en]
Though salmonella can live for weeks outside a living body and even survive freezing, 136 degrees is too hot for them.
Spanish[es]
Aunque la salmonella puede vivir durante semanas fuera de un cuerpo viviente e incluso sobrevivir a la congelación, 57 °C es demasiado calor para ellas.
French[fr]
Bien que les salmonelles peut vivre pendant des semaines à l'extérieur d'un corps vivant et même survivre à la congélation, 57° C, c'est trop chaud pour elles.
Hebrew[he]
למרות שסלמונלה יכולה לחיות שבועות מחוץ לגוף חי ואפילו לשרוד הקפאה, 58 מעלות זה מדי חם להם.
Hungarian[hu]
A szalmonella élő szervezeten kívül akár több hétig életben marad. Túléli a fagyasztást is, azonban az 57°C-os hőmérséklet már túl forró neki.
Italian[it]
Sebbene la salmonella possa vivere per settimane al di fuori di un corpo vivente e addirittura sopravvivere al congelamento, 58 gradi sono troppo alti per questi batteri.
Japanese[ja]
サルモネラは生物の体外で 何週間も生きることができ 冷凍しても死にませんが 華氏136度(摂氏57度)ともなると 熱すぎます
Korean[ko]
살모넬라균은 살아있는 몸 밖에서 몇 주동안 살 수 있고 추위에도 살아 남지만 136도는 그들에게 너무 뜨겁습니다.
Latvian[lv]
Salmonellas var izdzīvot nedēļām ilgi ārpus dzīva ķermeņa un pārdzīvot pat sasaldēšanu, taču 58 grādi pēc Celsija tām ir par karstu.
Dutch[nl]
Hoewel salmonella weken kan overleven buiten het lichaam en zelfs bij bevriezing, is 58o Celsius te warm voor salmonella.
Polish[pl]
Choć Salmonella może tygodniami egzystować poza organizmem żywym i przetrwać zamrażanie, 60 stopni to dla niej za gorąco.
Portuguese[pt]
Embora as salmonelas possam viver semanas fora do corpo de um ser vivo e até possam sobreviver ao congelamento, não suportam uma temperatura de 58o C.
Russian[ru]
Микробы сальмонеллы могут неделями жить вне живого организма и не погибают при заморозке, но температуру в 58°С они не выдерживают.
Thai[th]
แม้ว่าแบคทีเรียซัลโมเนลลาจะมีชีวิต ได้นานหลายสัปดาห์นอกสิ่งมีชีวิตอื่น และยังอยู่รอดได้แม้ในสภาพเยือกแข็ง แต่อุณหภูมิ 136 องศาฟาเรนไฮต์ ก็ร้อนเกินไปสําหรับพวกมัน
Turkish[tr]
Salmonella, yaşayan bir vücudun dışında haftalarca yaşayabilmesine ve hatta donmayla bile hayatta kalmasına rağmen, 57° derece onlar için çok sıcak.
Vietnamese[vi]
Mặc dù salmonella có thể sống trong nhiều tuần bên ngoài một cơ thể sống và thậm chí sống cả khi bị đóng băng, 136 độ là quá nóng đối với chúng.
Chinese[zh]
虽然在沙门氏菌可以存活数周 在体外 甚至冰冻的环境里 但烤箱内的136华氏度对他们来说太热了