Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الصورةِ تُشوّفُ تلك هذه الشركةِ مثل a عائلة.
Czech[cs]
Tahle fotka dokazuje, že tahle společnost je jako jedna rodina.
English[en]
This picture shows that this company is like a family.
Spanish[es]
Esta foto muestra que esta empresa es como una familia.
French[fr]
Cette photo montre que cette société est comme une famille.
Hebrew[he]
התמונה הזו מראה שהחברה הזו היא כמו משפחה.
Croatian[hr]
Ova slika pokazuje da je ova kompanija poput porodice.
Hungarian[hu]
Ez a kép azt mutatja, hogy ez a cég olyan, akár egy család.
Italian[it]
Questa foto mostra che questa societa'e'come una famiglia.
Portuguese[pt]
Essa foto mostra que esta empresa é como uma família.
Romanian[ro]
Poza asta arată că această companie e ca o familie.
Slovak[sk]
Tá fotka ukazuje, že spoločnosť je ako rodina.
Turkish[tr]
Bu resim Firmanın bir aile gibi olduğunu gösteriyor.