Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Spanish[es]
Los boyeros y pastores habían tratado de hacer cumplir las órdenes de Penteo y capturar a las bacantes, pero éstas habían reaccionado y armadas con sus tirsos habían descuartizado vacas y toros, saqueado dos aldeas y herido a los aldeanos, sin haber sufrido ellas el menor daño.
Galician[gl]
Os boieiros e pastores trataran de facer cumprir as ordes de Penteo e capturar as bacantes, mais estas reaccionaran e armadas cos seus tirsos descortizaran vacas e touros, saqueado dúas aldeas e ferindo os aldeáns, sen sufrir elas o menor dano.