Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е бил отвлечен от дома си близо Елдорадо, Тексас, снощи.
Czech[cs]
Včera večer byl unesen ze svého domu poblíž Eldorada v Texasu.
Danish[da]
Han blev bortført i aftes fra sit hjem nær Eldorado, Texas.
German[de]
Er wurde vergangene Nacht aus seinem Wohnhaus bei Eldorado, Texas, verschleppt.
Greek[el]
Απήχθη από το σπίτι του κοντά στο Ελντοράντο του Τέξας, χθες το βράδυ.
English[en]
He was abducted from his home near Eldorado, Texas, last night.
Spanish[es]
Fue secuestrado de su hogar anoche, cerca de Eldorado, Texas.
Basque[eu]
Etxetik bahitu dute bart gauez Eldorado, Texas-en,
Persian[fa]
او شب گذشته توسط خانواده اي در محله ي الدرادو تگزاس ، به فرزند خواندگي گرفته شده بود.
Finnish[fi]
Poika siepattiin eilisiltana kotoaan lähellä Texasin Eldoradoa.
Hebrew[he]
הוא נחטף מביתו ליד אלדורדו, טקסס, אתמול בלילה.
Croatian[hr]
On je bio otet iz svog doma blizu Eldorado, Texas, prošle noći.
Hungarian[hu]
Tegnap éjjel rabolták el a texasi Eldoradóhoz közeli otthonából.
Indonesian[id]
Dia diculik dari rumahnya dekat Eldorado, Texas, tadi malam
Italian[it]
E'stato rapito la notte scorsa nei pressi di Eldorado, Texas.
Malay[ms]
Dia diculik dari rumahnya di Eldorado, Texas, semalam.
Norwegian[nb]
Han ble bortført fra sitt hjem nær Eldorado, Texas, i går kveld.
Dutch[nl]
Hij werd ontvoerd vanuit zijn huis vlak bij Eldorado in Texas.
Polish[pl]
Chłopiec został porwany ostatniej nocy z domu niedaleko Eldorado w Texasie.
Portuguese[pt]
Ele foi raptado de sua casa perto de Eldorado, Texas, ontem à noite.
Romanian[ro]
El a fost răpit din casa să aproape de Eldorado, Texas, noaptea trecută.
Russian[ru]
Его похитили прошлой ночью из своего дома в Эльдорадо, штат Техас.
Slovak[sk]
Chlapec bol unesený včera večer zo svojho domu, neďaleko Eldoráda v Texase.
Slovenian[sl]
Ugrabljen je bil sinoči iz svojega doma v Eldoradu, Texas.
Serbian[sr]
Sinoć je otet iz svoje kuće u Eldoradu u Teksasu.
Swedish[sv]
Han togs från sitt hem nära Eldorado i Texas igår kväll.
Turkish[tr]
Dün gece, Teksas Eldorado yakınlarındaki evinden kaçırıImış durumda.