Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن عدم وجود وظيفة ضابط سلاح البحرية أن يؤثر سلبا على استراتيجية الأمم المتحدة لمكافحة القرصنة ويؤدي الى تجدد دعوة الدول الأعضاء إلى إعادة إنشاء هذه الوظيفة.
English[en]
The absence of the Military Maritime Officer position would adversely affect the United Nations counter-piracy strategy and lead to renewed calls by Member States to re-establish such a post.
Spanish[es]
La falta de la plaza de Oficial Militar Marítimo perjudicaría la estrategia de las Naciones Unidas de lucha contra la piratería y llevaría a que los Estados Miembros renovaran sus peticiones de que se volviera a crear un puesto semejante.
French[fr]
Si le poste de temporaire réservé à un officier de marine militaire n’était pas accepté, cela serait préjudiciable à la stratégie de lutte contre la piraterie des Nations Unies et cela inciterait des États Membres à demander sa création.
Russian[ru]
Отсутствие должности сотрудника по военно-морским вопросам отрицательно сказалось бы на осуществлении стратегии Организации Объединенных Наций по борьбе с пиратством и побудило бы государства-члены снова обратиться с призывом учредить такую должность.
Chinese[zh]
如果没有海上军事干事这一职位,联合国打击海盗战略将受到不利影响,会员国也会再次呼吁重新设立该职位。