Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هم أفضل جنودك ؟
Bulgarian[bg]
Кои са най-изкусни с меча?
Bangla[bn]
তোমার সেরা দুই তলোয়ারবাজ কে?
Bosnian[bs]
Koja su ti dva najbolja mačevaoca?
Catalan[ca]
Qui són les teves dues millors espases?
Czech[cs]
Kdo jsou dva tví nejlepší šermíři?
Danish[da]
Hvem er Deres bedste sværd?
German[de]
Wer sind Eure 2 besten Männer?
Greek[el]
Οι δύο καλύτεροι ξιφομάχοι σου;
English[en]
Who are your best two swords?
Spanish[es]
¿Quiénes son tus mejores espadas?
Estonian[et]
Kaks sinu parimat meest?
Basque[eu]
Zeintzuk dira zure bi ezpata onenak?
Persian[fa]
بهترين شمشير زن هات کيان ؟
Finnish[fi]
Parhaat miekkamiehesi?
Galician[gl]
Quen son os teus mellores espadachíns?
Hebrew[he]
מי שני האנשים הכי טובים שלך?
Croatian[hr]
Tko su ti dva najbolja mača?
Hungarian[hu]
Ki a két legjobb kardforgatód?
Indonesian[id]
Siapakah dua ahli pedang terbaikmu?
Italian[it]
Chi sono le tue due migliori spade?
Japanese[ja]
剣 の 上手 い 二人 は ?
Macedonian[mk]
Кои се твоите два најдобри меча?
Norwegian[nb]
Hvem er din beste to sverd?
Dutch[nl]
Wie zijn de twee beste zwaarden?
Polish[pl]
Twoi dwaj najlepsi wojownicy?
Portuguese[pt]
Quem são os melhores espadachins?
Romanian[ro]
Care sunt cei mai buni cu sabia?
Russian[ru]
— Кто твои лучшие мечи?
Slovenian[sl]
Kdo sta tvoja najboljša meča?
Serbian[sr]
Ко су два најбоља човека која имаш?
Swedish[sv]
Vilka är dina bästa två klingor?
Turkish[tr]
En iyi iki silahşorun kim?
Ukrainian[uk]
Хто в тебе найкращі бійці?
Vietnamese[vi]
Hai tay kiếm giỏi nhất của ngươi là ai?