Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази задълбочена оценка трябва да бъде извършена въз основа на Съобщението на Комисията относно кpитepиитe за задълбочена оценка на регионалната помощ за големи инвестиционни проекти (2).
Czech[cs]
Toto podrobné posouzení je nutno provést na základě sdělení Komise o kritériích pro podrobné posouzení regionální podpory pro velké investiční projekty (2).
Danish[da]
Den tilbundsgående undersøgelse gennemføres på grundlag af Kommissionens meddelelse om kriterier til brug ved tilbundsgående undersøgelser af regionalstøtte til større investeringsprojekter (2).
German[de]
Diese eingehende Prüfung wird auf der Grundlage der Mitteilung der Kommission betreffend die Kriterien für die eingehende Prüfung staatlicher Beihilfen mit regionaler Zielsetzung zur Förderung großer Investitionsvorhaben (2) erfolgen.
Greek[el]
Αυτή η εμπεριστατωμένη ανάλυση πρέπει να πραγματοποιηθεί με βάση την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα κριτήρια για την αναλυτική αξιολόγηση περιφερειακών ενισχύσεων προς μεγάλα επενδυτικά έργα (2).
English[en]
This in-depth assessment is to be carried out on the basis of the Commission Communication on Criteria for an In-Depth Assessment of Regional Aid to Large Investment Projects (2).
Spanish[es]
Esta evaluación pormenorizada se llevará a cabo sobre la base de la Comunicación de la Comisión sobre criterios para la evaluación pormenorizada de la ayuda regional para grandes proyectos de inversión (2).
Estonian[et]
Kõnealuse süvahindamise aluseks võetakse komisjoni teatis ulatuslikele investeerimisprojektidele antava regionaalabi süvahindamise kriteeriumide kohta (2).
Finnish[fi]
Tämä perinpohjainen arviointi toteutetaan perusteista suurten investointihankkeiden alueellisen tuen perusteelliseksi arvioimiseksi annetun komission tiedonannon (2) mukaisesti..
French[fr]
L’appréciation approfondie doit s’effectuer sur la base de la communication de la Commission relative aux critères d'appréciation approfondie des aides régionales en faveur de grands projets d'investissement (2).
Hungarian[hu]
Ez a részletes vizsgálat a nagyberuházási projektekhez nyújtott regionális támogatások részletes vizsgálatának kritériumairól szóló bizottsági közlemény (2) alapján történik.
Italian[it]
Tale valutazione approfondita sarà svolta in base alla comunicazione della Commissione relativa ai criteri per una valutazione dettagliata degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento (2).
Lithuanian[lt]
Šį detalų vertinimą reikia atlikti remiantis Komisijos komunikatu dėl regioninės pagalbos dideliems investicijų projektams nuodugnaus vertinimo kriterijų (2).
Latvian[lv]
Šāda padziļināta novērtēšana jāveic, pamatojoties uz Komisijas paziņojumu attiecībā uz kritērijiem reģionālā atbalsta lieliem ieguldījumu projektiem padziļinātam novērtējumam (2).
Maltese[mt]
Din il-valutazzjoni dettaljata għandha titwettaq fuq il-bażi tal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Kriterji għall-Valutazzjoni Dettaljata tal-Għajnuna Reġjonali lill-Proġetti ta' Investiment Kbar (2).
Dutch[nl]
Deze diepgaande beoordeling moet verricht worden op basis van de mededeling van de Commissie betreffende de criteria voor een diepgaande beoordeling van regionale steun voor grote investeringsprojecten (2).
Polish[pl]
Komisja przeprowadzi szczegółową ocenę tych kwestii na podstawie komunikatu Komisji w sprawie kryteriów dotyczących szczegółowej oceny pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych (2).
Portuguese[pt]
Esta investigação aprofundada deve ser realizada com base na Comunicação da Comissão relativa a critérios para a apreciação aprofundada dos auxílios estatais com finalidade regional a favor de grandes projectos de investimento (2).
Romanian[ro]
Această evaluare aprofundată urmează să se efectueze în baza Comunicării Comisiei privind criteriile pentru o evaluare aprofundată a ajutoarelor regionale pentru proiecte mari de investiții (2).
Slovak[sk]
Toto hĺbkové posúdenie sa vykoná na základe Oznámenia Komisie o kritériách pre dôkladné posúdenie regionálnej pomoci pre veľké investičné projekty (2).
Slovenian[sl]
Ta podrobna ocena se opravi na podlagi Sporočila Komisije o merilih za podrobno oceno regionalne pomoči za velike naložbene projekte (2).
Swedish[sv]
Denna ingående bedömning ska utföras på grundval av kommissionens meddelande om kriterier för en ingående bedömning av regionalstöd till stora investeringsprojekt (2).