Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1992 het ek die stafoffisier van die hoof van die weermag geword.
Amharic[am]
በ1992 የመከላከያ ሠራዊት ዋና አዛዥ የቅርብ ረዳት ሆንኩ።
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٩٢، صرت ضابط الركن المساعد لقائد قوة الدفاع.
Bemba[bem]
Mu 1992, natendeke ukwaafwa Umushilika Mukalamba mu cipani icicingilila icalo.
Bulgarian[bg]
През 1992 г. бях назначен в щаба на Главнокомандващия въоръжените сили.
Cebuano[ceb]
Sa 1992, nahimo akong Asistant sa Hepe sa Puwersa Militar.
Czech[cs]
V roce 1992 jsem se stal štábním důstojníkem vrchního velitele ozbrojených sil.
Danish[da]
I 1992 blev jeg stabsofficer for Forsvarschefen.
German[de]
1992 wurde ich Stabsoffizier beim Oberbefehlshaber der Verteidigungsstreitkräfte.
Greek[el]
Το 1992, έγινα επικεφαλής στο επιτελείο του Αρχηγού των Ενόπλων Δυνάμεων.
English[en]
In 1992, I became Staff Officer to the Chief of the Defence Force.
Spanish[es]
En 1992 fui nombrado oficial del Estado Mayor al servicio del Jefe de las Fuerzas de Defensa.
Estonian[et]
1992. aastal asusin tööle kaitsejõudude ülema abina.
Finnish[fi]
Vuonna 1992 minut nimitettiin upseeriksi pääesikuntaan.
Fijian[fj]
Ena 1992, au lesi meu Sotia Dauveivuke (Staff Officer) vei koya na iLiuliu ni Mataivalu (Chief of the Defence Force).
French[fr]
En 1992, je suis devenu officier d’état-major auprès du chef de la Défense australienne.
Croatian[hr]
Godine 1992. postao sam pomoćnik vrhovnog zapovjednika Australskih oružanih snaga.
Hungarian[hu]
1992-ben lettem törzstiszt a Honvédelmi Vezérkarban.
Indonesian[id]
Pada tahun 1992, saya menjadi Kepala Staf di bawah Panglima Angkatan Bersenjata.
Iloko[ilo]
Idi 1992, nagbalinak a katulongan nga opisial ti Komandante ti Buyot ti Salaknib iti Australia.
Italian[it]
Nel 1992 divenni ufficiale di Stato Maggiore, stretto collaboratore del capo delle Forze Armate.
Georgian[ka]
1992 წელს გენერალური შტაბის ოფიცრად დამნიშნეს.
Korean[ko]
1992년에는 방위군 사령관의 참모 장교가 되었습니다.
Kyrgyz[ky]
1992-жылы Коргоо күчтөрүнүн башкы колбашчысынын карамагындагы штаб-офицери катары дайындалдым.
Lozi[loz]
Ka 1992, na ketwa ku ba mubakweli wa Mueteleli wa Masole ba naha.
Lithuanian[lt]
1992-aisiais tapau Australijos gynybos pajėgų vado štabo karininku.
Luvale[lue]
Kuheta mu 1992, vangutongwele kupwa Muhato wamukulwane jamaswalale mulifuchi lyosena.
Malagasy[mg]
Lasa mpiara-miasa tamin’ny Lehiben’ny Tafika aho, tamin’ny 1992.
Macedonian[mk]
Во 1992 год. станав штабен офицер на врховниот командант на одбранбените сили.
Maltese[mt]
Fl-1992, ilħaqt uffiċjal militari li jassisti l- Kap tal- Forza tad- Difiża.
Norwegian[nb]
I 1992 ble jeg medlem av offisersstaben hos forsvarssjefen.
Dutch[nl]
In 1992 werd ik stafofficier van de chef Defensie.
Northern Sotho[nso]
Ka 1992, ke ile ka ba Mothuši wa Molaodi-mogolo wa Mašole.
Nyanja[ny]
Mu 1992, ndinakhala wothandizira mkulu wa asilikali onse ku Australia.
Polish[pl]
W roku 1992 zostałem mianowany oficerem sztabowym dowódcy sił zbrojnych.
Portuguese[pt]
Em 1992, tornei-me oficial assistente do Chefe da Força de Defesa.
Rarotongan[rar]
I te mataiti 1992, kua riro mai au ei Opita Vaeau ki te Pu o te Tua Paruru.
Romanian[ro]
În 1992, am devenit ofiţer de stat major.
Russian[ru]
В 1992 году я стал штабным офицером при главнокомандующем Силами обороны.
Sinhala[si]
මම 1992දී ආරක්ෂක හමුදාවේ ප්රධානියාගේ දෙවෙනියා ලෙස සේවය කළා.
Slovak[sk]
V roku 1992 som sa stal dôstojníkom štábu náčelníka obrany.
Slovenian[sl]
Leta 1992 sem postal štabni častnik načelnika obrambnega štaba.
Shona[sn]
Muna 1992, ndakava musoja anobatsira Mutungamiriri Mukuru weMauto.
Albanian[sq]
Në vitin 1992, u bëra oficer shtabi i komandantit të Forcave të Mbrojtjes.
Serbian[sr]
Godine 1992, postao sam zamenik komandanta armije.
Southern Sotho[st]
Ka 1992, ke ile ka ba Motlatsi oa Molaoli oa Lebotho la Tšireletso.
Swedish[sv]
År 1992 blev jag stabsofficer åt chefen för försvaret.
Swahili[sw]
Mnamo 1992, niliwekwa kuwa ofisa msaidizi wa Mkuu wa Kikosi cha Ulinzi.
Congo Swahili[swc]
Mnamo 1992, niliwekwa kuwa ofisa msaidizi wa Mkuu wa Kikosi cha Ulinzi.
Thai[th]
ปี 1992 ผม ได้ เป็น เสนาธิการ ทหาร อากาศ เป็น ผู้ ช่วย ผู้ บัญชา การ กอง กําลัง ป้องกัน ประเทศ.
Tswana[tn]
Ka 1992, ke ne ka nna Modiredi wa masole yo o thusang Molaodimogolo wa Sesole sa Tshireletso.
Tongan[to]
‘I he 1992, na‘á ku hoko ai ko e ‘Ōfisa Tokoni ki he Pule ‘o e Tau Malu‘i Fonuá.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu 1992, ndakaba sikugwasilizya Mupati Wabasikalumamba boonse mu Australia.
Tok Pisin[tpi]
Long 1992, mi kisim wok olsem namba tu bilong bikman bilong Defens Fos.
Turkish[tr]
Kurmay subay olarak 1992’de Savunma Kuvvetleri’nin başına geçtim.
Tsonga[ts]
Hi 1992, ndzi ve Mupfuni wa Ndhuna ya Masocha.
Ukrainian[uk]
У 1992 році я почав служити в штабі головнокомандувача збройних сил.
Urdu[ur]
سن ۱۹۹۲ میں مجھے ڈیفنس فورس کے چیف کا سیکرٹری بنا دیا گیا۔
Xhosa[xh]
Ngowe-1992 ndenyuselwa ndaba liSekele leNkumanda yoMkhosi.
Chinese[zh]
1992年,我成为了国防军司令的参谋官,担任澳大利亚最高司令的私人助理。
Zulu[zu]
Ngo-1992, ngaba uMsizi Omkhulu woMphathi WeButho Lezokuvikela.