Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Удобни мебели и оборудване за сухопътни каравани за отдих и камиони за превоз на коне, предоставящи подлсон, именно мебели за кухня, седалки, шкафове и легла
Czech[cs]
Nábytek na míru a vybavení pro pozemní rekreační obytné automobily poskytující ubytování, jmenovitě kuchyňský nábytek, židle, skříně a postele
Danish[da]
Indbygningsmøbler og -udstyr til mobile beboelsesvogne til brug på land og båse til indkvartering, nemlig køkkenmøbler, sæder, skabe og senge
German[de]
Einbaumöbel und -einrichtungen für landgängige Wohnmobile und Pferdeboxen als Unterkünfte, nämlich Küchenmöbel, Sitze, Schränke und Betten
Greek[el]
Εντοιχιζόμενα έπιπλα και εξοπλισμός για χερσαία μηχανοκίνητα τροχόσπιτα αναψυχής και αυτοκινούμενα μεγάλα τροχόσπιτα για προσωρινή κατάλυση, συγκεκριμένα έπιπλα κουζίνας, καθίσματα, ντουλάπια και κρεβάτια
English[en]
Fitted furniture and equipment for land-going recreational motor-homes and horseboxes providing accommodation, namely kitchen furniture, seats, cupboards and beds
Spanish[es]
Muebles a medida y equipos para autocaravanas recreativas de tierra y remolques que proporcionan alojamiento, en concreto muebles de cocina, asientos, armarios y camas
Estonian[et]
Maismaasõidukite tüüpi majutusotstarbeliste vagunelamute ja hobuhaagiste sobitatud mööbel ja seadmestikud, nimelt köögimööbel, istmed, kapid ja voodid
Finnish[fi]
Virkistyskäyttöön tarkoitettuihin asuntoautoina käytettäviin maa-ajoneuvoihin sekä hevostenkuljetusvaunuihin tarkoitetut kiinteät huonekalut ja laitteet, nimittäin keittiökalusteet, istuimet, kaapit ja sängyt
French[fr]
Meubles sur mesure et équipements pour autocaravanes récréatives terrestres mobiles et remorques à chevaux fournissant un logement, à savoir meubles de cuisine, sièges, armoires et lits
Hungarian[hu]
Szerelt bútorok és felszerelések szálláshelyként szolgáló szárazföldi szabadidős lakókocsikhoz és lakóautókhoz, nevezetesen konyhabútorok, ülések, konyhaszekrények és ágyak
Italian[it]
Mobili costruiti su misura e apparecchiature per case mobili terrestri per uso ricreativo e box per cavalli che offrono possibilità di alloggio, ovvero mobili da cucina, sedili, armadi e letti
Lithuanian[lt]
Pritaikyti baldai ir įranga, skirta tempiamiems sausuma gyvenamiesiems namukams, žirgų vagonams su patogumais, virtuvės baldais, kėdėmis, spintomis ir lovomis
Latvian[lv]
Pielāgotas mēbeles un aprīkojums sauszemes autofurgoniem un zirgu treileriem, proti, virtuves iekārtas, krēsli, trauku skapji un gultas
Maltese[mt]
Għamara u tagħmir tal-qies għal djar bil-mutur għar-rikreazzjoni li jimxu fuq l-art u karrijiet għall-ġarr taż-żwiemel għall-provvista ta' akkomodazzjoni, jiġifieri għamara tal-kċina, sedili, armarji u sodod
Dutch[nl]
Aangepaste meubelen en uitrusting voor campers en paardenboxen voor het verschaffen van huisvesting, te weten keukenmeubelen, stoelen, kasten en bedden
Polish[pl]
Meble i sprzęt wbudowany do rekreacyjnych przyczep kempingowych i przyczep do przewozu koni, mianowicie meble kuchenne, siedzenia, kredensy i łóżka
Portuguese[pt]
Mobiliário e equipamento por medida para autocaravanas de recreio terrestres e reboques de transporte de cavalos para alojamento, nomeadamente móveis, assentos, armários e camas de cozinha
Romanian[ro]
Echipamente si mobilier adaptate pentru vehicule terestre adecvate pentru locuit si pentru rulote, folosite pentru cazare, si anume mobila de bucatarie, scaune, dulapuri si paturi
Slovak[sk]
Nábytok na mieru a vybavenie pre rekreačné karavany a autokary, menovite kuchynský nábytok, sedadlá, skrinky a postele
Slovenian[sl]
Opremljeno pohištvo in oprema za terenske rekreacijske motorne domove in bivalne prikolice z možnostjo nastanitve, in sicer kuhinjsko pohištvo, sedeži, omare in postelje
Swedish[sv]
Inbyggda möbler och utrustning för fritidshusbilar och boende som tillhandahåller hästboxar, nämligen köksmöbler, sittmöbler, skåp och sängar