Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفعل هذا الشيء ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави това йо-йо?
Czech[cs]
Co to ty klauni prováděj?
Danish[da]
Hvad laver den klovn?
German[de]
Was macht der Depp?
Greek[el]
Τι κάνει αυτός ο κρετίνος;
English[en]
What is this yo-yo doing?
Spanish[es]
¿Qué hace ese idiota?
Estonian[et]
Mida see tohman teeb?
Basque[eu]
Zertan dabil ergel hori?
Persian[fa]
اين چه کاري ه ؟
Finnish[fi]
Mitä tuo pelle tekee?
French[fr]
Que fait-il, cet idiot?
Croatian[hr]
Što radi ovaj luđak?
Hungarian[hu]
Mit mászkál itt ez a hülye?
Indonesian[id]
Sedang apa si bodoh itu?
Italian[it]
Che fa quell'imbecille?
Japanese[ja]
迷い込 ん だ の か?
Norwegian[nb]
Hva driver denne klovnen med?
Dutch[nl]
Wat doet die flapdrol?
Polish[pl]
Co ten popapraniec robi?
Portuguese[pt]
O que esse mané está fazendo?
Romanian[ro]
Ce face idiotul ăsta?
Sinhala[si]
මේ පිස්සා මොකද කරන්නේ?
Slovenian[sl]
– Kaj počne ta butelj?
Serbian[sr]
Šta radi ovaj ludak?
Swedish[sv]
Vad gör den här snubben?