Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Координация на усилията за оказване на помощ от донорската общност Координацията на помощта все още е повод за безпокойство.
Czech[cs]
Koordinace pomoci ze strany společenství dárců Koordinace pomoci vyvolává i nadále znepokojení.
Danish[da]
Donorsamfundets koordinering af bistandsindsatsen Bistandskoordineringen er fortsat en grund til bekymring.
German[de]
Koordinierung der Hilfsanstrengungen der Gebergemeinschaft Weiterhin Anlass zur Sorge bietet die Koordinierung der Hilfsmaßnahmen.
Greek[el]
Συντονισμός των προσπαθειών παροχής βοήθειας από την κοινότητα των χορηγών Προβληματισμό εξακολουθεί να προκαλεί το ζήτημα του συντονισμού της βοήθειας.
English[en]
Coordination of aid efforts by the donor community A cause of concern remains the issue of coordination of the aid.
Spanish[es]
Coordinación de las acciones de ayuda por parte de la comunidad de donantes Un motivo de preocupación sigue siendo la coordinación de la ayuda.
Estonian[et]
Abi kooskõlastamine abiandjate poolt Endiselt on mureküsimuseks abi kooskõlastamine.
Finnish[fi]
Avunantajayhteisön myöntämän avun koordinointi Avun koordinointi antaa edelleen aihetta huoleen.
French[fr]
Coordination de l'aide parmi la communauté des donateurs La coordination de l'aide demeure une question préoccupante.
Hungarian[hu]
Az adományozói közösség segélyezési erőfeszítéseinek koordinálása Továbbra is aggodalomra ad okot a segélyek koordinálásának kérdése.
Italian[it]
Coordinamento delle azioni di aiuto da parte della comunità di donatori La questione del coordinamento degli aiuti continua a essere motivo di preoccupazione.
Lithuanian[lt]
Paramos teikėjų bendruomenės vykdomas paramos koordinavimas Vis dar kelia susirūpinimą paramos koordinavimo klausimas.
Latvian[lv]
Palīdzības sniedzēju kopienas veikto palīdzības pasākumu koordinēšana Jautājums par palīdzības koordinēšanu vēl arvien rada bažas.
Maltese[mt]
Koordinament tal-isforzi tal-għajnuna mill-komunità tad-donaturi Il-koordinament tal-għajnuna għadu jqajjem tħassib.
Dutch[nl]
Coördinatie van steun door de donorgemeenschap De coördinatie van de steun blijft nog een punt van zorg.
Polish[pl]
Koordynacja pomocy przez społeczność darczyńców Powodem do obaw pozostaje kwestia koordynacji pomocy.
Portuguese[pt]
Coordenação dos esforços de ajuda pela comunidade de doadores A coordenação da ajuda continua a ser um motivo de preocupação.
Romanian[ro]
Coordonarea eforturilor de ajutorare ale comunității donatoare Coordonarea ajutoarelor reprezintă în continuare un motiv de preocupare.
Slovak[sk]
Koordinácia pomoci zo strany spoločenstva darcov Otázka koordinácie pomoci naďalej vyvoláva znepokojenie.
Slovenian[sl]
Usklajevanje pomoči donatorske skupnosti Razlog za skrb ostaja vprašanje usklajevanja pomoči.
Swedish[sv]
Samordning av givarsamfundets biståndsinsatser Frågan om biståndets samordning utgör fortfarande en anledning till oro.