Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zanesení (např. odtoky, hloubením, vypouštěním látek)
Danish[da]
Tilsiltning (f.eks. ved afstrømning, opmudring eller udløb fra rørledninger)
German[de]
B. Auswaschungen, Baggerarbeiten, Mündungen von Rohrleitungen)
Greek[el]
Προσάμμωση (π.χ. απορροή, βυθοκόρηση, απορρίψεις)
English[en]
Siltation (e.g. run-off, dredging, outfalls)
Spanish[es]
Sedimentación (escorrentía, dragado, vertidos, etc.)
Estonian[et]
Mudastumine (nt äravool, süvendus, suudmealad)
Finnish[fi]
Liettyminen (esim. valumat, ruoppaus, laskuojat)
French[fr]
Envasement (par ex., ruissellement, dragage, déversements)
Hungarian[hu]
eliszaposodás (pl. csurgalékvíz, kotrás, torkolatoknál beömlő folyóvíz)
Italian[it]
Interramento (ad esempio dilavamento, dragaggio, scarichi di fognatura)
Lithuanian[lt]
Dumblėjimas (pvz., nuotekos, dugno gilinimas, nuotakai)
Latvian[lv]
Sanesu veidošanās (piemēram, ar notekūdeņiem, bagarēšanu, izplūdēm)
Maltese[mt]
Ġbir ta' ħama (eż. Ilma tax-xita minn fuq l-art, tħammil, drenaġġ)
Dutch[nl]
Verslibbing (bijv. door afstroming van het land, baggerwerken, lozingen)
Polish[pl]
Zamulanie (np. odcieki rolnicze, pogłębianie, odprowadzanie ścieków)
Portuguese[pt]
Assoreamento (p. ex., escorrências, dragagem, descargas)
Slovak[sk]
zanášanie (napr. odtokmi, bagrovaním, vypúšťaním látok)
Slovenian[sl]
Zamuljenje (npr. razlitje, izkopavanje, izlivanje)
Swedish[sv]
Igenslamning (t.ex. avrinning, muddring, flodmynningar)