Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل الكهف " يحفر حفرته مثل أى شخص منكم "
Bulgarian[bg]
Пещерняка си копае дупката като всички останали.
Czech[cs]
Caveman kope svoji díru, stejně jako všichni ostatní.
Danish[da]
Caveman graver sit hul som alle andre.
German[de]
Urmensch gräbt sein Loch wie jeder andere.
English[en]
Caveman digs his hole just like everyone else.
Spanish[es]
Cavernícola cava su hoyo, como todos los demás.
Estonian[et]
Caveman kaevab oma augu nagu kõik teised.
Persian[fa]
غارنشین گوداله خودشو میکنه مثل بقیه.
French[fr]
L'Homme des cavernes creuse des trous comme tout le monde.
Hebrew[he]
קייבמן חופר את הבור שלו בדיוק כמו כל אחד אחר.
Croatian[hr]
Caveman kopa svoju rupu kao i svi drugi.
Hungarian[hu]
Barlanglakó ugyanúgy ássa a gödrét, mint mindenki más.
Indonesian[id]
Caveman menggali lubangnya seperti yang lainnya.
Icelandic[is]
Hellisbúinn grefur holu eins og allir ađrir.
Portuguese[pt]
O " Homem das Cavernas " cava o seu buraco como todos os outros.
Slovenian[sl]
Jamski človek koplje tako kot vsi drugi.
Serbian[sr]
Pecinac kopa svoju rupu kao i drugi.
Swedish[sv]
Caveman gräver hål precis som alla andra.
Turkish[tr]
Mağara Adamı da diğerleri gibi çukurunu kazıyor.