Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه الجهود التكميلية المتمثلة في توفير المساعدة الفورية للعراقيين المشردين مع الشروع في تدخلات تهدف إلى تحقيق الأهداف المتوسطة والطويلة الأجل المجسدة في العهد الدولي ستمثل الاتجاه الاستراتيجي للأمم المتحدة في العراق بالنسبة للفترة المقبلة
English[en]
These complementary efforts- of providing immediate assistance to displaced Iraqis, while setting in motion interventions aimed at the medium and longer-term goals embodied in the International Compact- will be the strategic direction of the United Nations in Iraq for the coming period
Spanish[es]
Estos esfuerzos complementarios-de proporcionar asistencia inmediata a los iraquíes desplazados y de poner en marcha al mismo tiempo intervenciones orientadas a los objetivos a medio y largo plazo del Pacto Internacional- constituirán la dirección estratégica que tomarán las Naciones Unidas en el Iraq en el próximo período
French[fr]
La stratégie de l'ONU, au cours de la période à venir consistera, d'une part, à fournir une assistance immédiate aux personnes déplacées et, d'autre part, à mettre en place des activités destinées à atteindre des objectifs à moyen et à long terme énoncés dans le Pacte international
Russian[ru]
Осуществление этих дополнительных усилий- оказание срочной помощи перемещенным иракцам и организация в то же время мероприятий по достижению средне- и более долгосрочных целей, поставленных в Международном договоре,- будет представлять собой основную стратегию Организации Объединенных Наций в Ираке в предстоящий период
Chinese[zh]
向流离失所的伊拉克人提供直接援助,同时启动干预行动,以实现国际契约中所体现的中长期目标这种互补性努力将是联合国今后一个时期在伊拉克的战略方向。