Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е земята ми и моят Тимбукту.
Bosnian[bs]
Ovo je moja zemlja i moj Timbuktu...
Danish[da]
Det hele går meget hurtigt.
German[de]
Alles wird sehr schnell gehen.
English[en]
This is my land and this is my Timbuktu...
Spanish[es]
Todo va a ir muy rápido.
Hebrew[he]
הדברים יקרו מהר מאד.
Croatian[hr]
Ovo je moja zemlja i moj Timbuktu...
Hungarian[hu]
Ez az én földem, az én Timbuktum...
Indonesian[id]
Ini tanahku, dan ini Timbuktu-ku...
Italian[it]
Faremo in fretta.
Malayalam[ml]
ഇതാണെന് ദേശം, ഇതാണെന് തിംബുക്തു...
Dutch[nl]
Het zal snel gaan.
Polish[pl]
To mój kraj i moje Timbuktu.
Portuguese[pt]
As coisas vão muito rápido.
Romanian[ro]
Vom termina repede.
Russian[ru]
Это моя земля и это мой Тимбукту...
Swedish[sv]
Saker och ting kommer gå fort.