Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أنت لا تحسب نفسك ( نابليون ) فعلاً أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не се мислиш за Наполеон, нали?
Bosnian[bs]
Ne misliš da si Napoleon, zar ne?
Czech[cs]
Nemyslíš si, že jsi Napoleon, že ne?
German[de]
Du denkst doch nicht, du wärst Napoleon, oder?
Greek[el]
Δεν πιστεύω να νομίζεις ότι είσαι ο Ναπολέων, ε;
English[en]
You don't think you're Napoléon, do you?
Spanish[es]
No crees que seas Napoleon, ¿verdad?
Finnish[fi]
Ethän luule olevasi Napoleon?
French[fr]
Tu penses être Napoléon?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שאתה נפוליאון, נכון?
Croatian[hr]
Ne misliš da si Napoleon, zar ne?
Italian[it]
Non pensi di essere Napoleone, non e'vero?
Dutch[nl]
Je denk zelf toch ook niet dat je dat hebt?
Portuguese[pt]
Não está pensando que é, está?
Romanian[ro]
Nu crezi că eşti Napoleon, nu?
Slovak[sk]
Nemyslíš si, že si Napoleón, však?
Slovenian[sl]
Saj ne misliš, da si Napoleon, kajne?
Serbian[sr]
Ne misliš da si Napoleon, zar ne?
Thai[th]
คุณไม่คิดว่าคุณเป็นนโปเลียนเหรอ