Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أدير وادي ( كواتشيلا ) قبل أن ينجبكِ والدكِ
Bulgarian[bg]
Бягах през шибаната долина Коачея, преди да си била и на сантим от торбичките на баща си!
German[de]
Ich war schon Chef im Coachella Valley, bevor du auch nur ein Jucken im Sack deines Daddys warst!
Greek[el]
Ήμουν αφεντικό της κοιλάδας Κοατσέλα πριν καν υπήρχες στα μπαλάκια του πατέρα σου.
English[en]
I was running the fucking Coachella Valley before you were an itch in your daddy's sack!
Spanish[es]
¡ Yo dirigía el valle de Coachella antes de que fueras una comezón en el escroto de tu padre!
Estonian[et]
Valitsesin Coachella Valleyt juba enne, kui sina olid kihelus oma isa kubemes!
Finnish[fi]
Johdin Coachella Valleyta, ennen kuin olit edes pilke isäsi silmäkulmassa.
Hebrew[he]
הייתי מפעיל את המזוין Coachella Valley לפני שהיית גירוד באמתחת האבא שלך!
Croatian[hr]
Vladao sam jebenom Coachella dolinom prije nego što si bila svrab u mudima svog oca!
Hungarian[hu]
Már akkor a Coachella völgyet vezettem, mikor te még gondolat sem voltál.
Indonesian[id]
Aku sudah menguasai lembah Coachella sebelum kamu menjadi penyakit gatal di kantong ayahmu!
Italian[it]
Io giravo per la Coachella Valley prima che tu fossi nello scroto di tuo padre!
Latvian[lv]
Es skrēja jāšanās Coachella ieleja Pirms jums bija nieze jūsu tētis maisu!
Malay[ms]
Sebelum kau menjadi sperma di kemaluan ayahmu.
Dutch[nl]
Ik was al de baas in Coachella Valley... toen jij nog in de ballen van je pa zat.
Polish[pl]
Rządziłem tą doliną, zanim byłaś spermą tatusia.
Portuguese[pt]
Eu estava caminhando pela porra do Vale Coachella antes de você ser um espermatozóide nas bolas do seu pai!
Romanian[ro]
Eu mă ocupam cu valea Coachella când tu nici nu erai programată!
Sinhala[si]
මම මේ මිටියාවතේ ව් යපාර කරන්නේ උඹ තාත්තගේ අහවල් එකේ කැසිල්ලක් වෙන්නත් කලින්!
Slovenian[sl]
Coachello sem vodil preden si bila zametek v očetovih jajcih.
Serbian[sr]
Vladao sam jebenom Kočela dolinom pre nego što si bila svrab u kesi svog oca!
Turkish[tr]
Sen babanın taşağında kaşıntı olmadan önce ben Coachella vadisinde kaçıştaydım.
Vietnamese[vi]
Tao đã từng điều hành cả thung lũng Coachella, trước khi mày là tinh trùng trong bi bố mày.