Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много ми се иска да разбера отговора на един въпрос.
Czech[cs]
Jedna věc mě opravdu zajímá.
German[de]
Ich hab'ne Frage, die mich echt interessiert.
Greek[el]
Είμαι περίεργος για κάτι.
English[en]
I'm really curious about something
Spanish[es]
Tengo una pequeña duda
Estonian[et]
Tahaksin midagi küsida.
Finnish[fi]
Haluaisin kysyä jotain.
French[fr]
Je veux juste savoir une chose.
Hungarian[hu]
Nagyon kiváncsi vagyok valamire
Polish[pl]
Jestem ciekaw pewnej rzeczy
Portuguese[pt]
Estou muito curioso sobre uma coisa
Romanian[ro]
Sunt cu adevărat curios...
Turkish[tr]
Bir şeyi çok merak ediyorum.