Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продуцирам тв филм, за да върна името й във водещите заглавия.
English[en]
I'm producing a television movie to get her back in the headlines.
Spanish[es]
Voy a producir un telefilm para conseguir que vuelva a los titulares.
French[fr]
Je produis un téléfilm pour faire parler d'elle à nouveau.
Croatian[hr]
Produciram film da je vratim u žižu zanimanja.
Hungarian[hu]
Tévés filmet rendezek, hogy újra a figyelem középpontjába kerüljön.
Italian[it]
Produrro'un film TV per riportarla sulle prime pagine dei giornali.
Norwegian[nb]
Jeg produserer en TV-film om det, og vil at det skal gå unna.
Polish[pl]
Wyprodukuję film telewizyjny, by znów stała się głównym tematem.
Portuguese[pt]
Estou fazendo um filme para TV para a história voltar ao foco.
Serbian[sr]
Produciram film da je vratim u žižu zanimanja.
Turkish[tr]
Onu tekrar başlıklara taşımak için bir televizyon filmi çekiyorum.